Зиновий Биртман. «Следы от компота»

Первый официальный альбом «тюменского Высоцкого»: премьера записи, считавшейся утраченной 34 года

текст: Александр Великанов
Detailed_picture 

В феврале 2015 года энтузиасты из общества «Наследие» выпускают альбом «Следы от компота», состоящий из песен загадочного Зиновия Аркадьевича Биртмана (1934—1981) — поэта, музыканта и писателя, которого называли «тюменским Высоцким» и «Довлатовым из Сибири». Считавшаяся потерянной запись, легшая в основу этого альбома, была сделана в Тюмени в 1979 году с музыкантами оркестра местного ресторана «Русь»:


Дмитрий Наумов (общество «Наследие»)

Зимой 2010 года я был в гостях у друзей в Верхней Пышме под Екатеринбургом. В процессе застолья Виталий включил старенький двухкассетник. Тогда я впервые услышал песни «Селфи» и «Любовь и лед» с непонятным мне тогда словосочетанием «ice bucket challenge». Песни сразу очаровали меня. Так я впервые узнал о Зиновии Биртмане. Полюбил его песни, стал их собирать.

Ко мне подключились друзья-энтузиасты из других городов. Годы кропотливой работы, поездки в Тюмень, встречи, расспросы, долгие задушевные разговоры… И вот наконец в 2012 году нам улыбнулась удача. Коллекционер из Тюмени, ныне, к сожалению, покойный, Валентин Иосифович Ж. передал нам в дар три катушки, на которых были собраны практически все имеющиеся записи Зиновия Биртмана. По крупицам, у тюменских старожилов, удалось найти записи еще трех песен. Также удалось обнаружить две тетради стихов, но пока не получается доподлинно установить, все ли они принадлежат перу Зиновия Аркадьевича.

Незадолго до своей безвременной кончины Валентин Ж. передал нам рукописи нескольких рассказов Биртмана. «Я вижу, ты хороший парень, хоть и еврей, — сказал мне Ж., уже прикованный к постели, — возьми эти бумаги, они тебе нужнее». Через несколько секунд Валентин Иосифович навсегда сомкнул глаза…

Так с огромным трудом нам удалось собрать самую полную коллекцию произведений Биртмана. Остальное, похоже, утеряно навсегда.

Затем в Петербурге началась основная работа над реставрацией материала. Целый штат единомышленников под руководством Егора Убеля трудился над восстановлением музыкального наследия Зиновия Аркадьевича. Кропотливая, подчас изнурительная работа продолжалась около двух лет. Нам удалось привлечь лучших музыкантов, аранжировщиков, звукорежиссеров. Часть музыкального материала приходилось практически записывать заново. В работе над песнями нас буквально потрясла поэзия Биртмана, она пугала своей актуальностью! В произведениях автора обнаружилось фантастическое сходство образов с современными реалиями.

Можно сказать, что нам удалось собрать полноценный альбом. В феврале этого года, спустя тридцать четыре года со дня смерти Биртмана, выходит официальный альбом c его песнями. Передать переполняющие нас чувства практически невозможно…

Портрет Зиновия Биртмана работы неизвестного автора. Обнаружен Александром Ширниным  в архиве Дома творчества композиторов в Старой Рузе.Портрет Зиновия Биртмана работы неизвестного автора. Обнаружен Александром Ширниным в архиве Дома творчества композиторов в Старой Рузе.© Предоставлен редакцией газеты "Досуг в Москве"


Трек-лист альбома «Следы от компота»

1) Чак Норрис
2) Любовь и лед
3) Лайки
4) Грузин московского разлива
5) Зигани
6) Ты пьяная
7) Негр
8) Следы от компота
9) Пригласите негра танцевать
10) Селфи

Вечер памяти Зиновия Биртмана, посвященный выходу его первого официального альбома, состоится 13 февраля на сцене «ON.Театра» в Санкт-Петербурге

Понравился материал? Помоги сайту!

Подписывайтесь на наши обновления

Еженедельная рассылка COLTA.RU о самом интересном за 7 дней

Лента наших текущих обновлений в Яндекс.Дзен

RSS-поток новостей COLTA.RU

Сегодня на сайте
В поисках моей материColta Specials
В поисках моей матери 

«Сейчас наша близость с мамой продолжает крепнуть, хотя нам все еще мешает прошлое». Фотопроект Елены Ливенцевой о том, как она заново обрела мать

30 сентября 2020752
Не ной!Современная музыка
Не ной! 

Параллельно акциям протеста в Беларуси проходит «партизанский» музыкальный фестиваль «Неноев ковчег» — в лесной глуши и посреди озера, но за ним можно следить в онлайн-трансляции. Зачем он нужен? Репортаж Людмилы Погодиной

28 сентября 20202165
И-и 35 раз!..Современная музыка
И-и 35 раз!.. 

Видным московским рок-авангардистам «Вежливому отказу» исполняется 35 лет. Григорий Дурново задается вопросом: а рок ли это? Русский рок? Что это вообще такое?

24 сентября 20204623
Видели НочьСовременная музыка
Видели Ночь 

На фоне сплетен о втором локдауне в Екатеринбурге провели Ural Music Night — городской фестиваль, который посетили 170 тысяч зрителей. Денис Бояринов — о том, как на Урале побеждают пандемию

23 сентября 20204187
«Мужчины должны учиться друг у друга, а не у кого-то извне, кто говорил бы, как следует себя вести»Общество
«Мужчины должны учиться друг у друга, а не у кого-то извне, кто говорил бы, как следует себя вести» 

Зачем в Швеции организовали проект #guytalk, состоящий из встреч в мужской компании, какую роль в жизни мужчины играет порно и почему мальчики должны уже смело разрешить себе плакать

23 сентября 20207628