Елена Баевская: «Никто меня не заставляет переводить Пруста»
Елена Калашникова поговорила с лауреатом Премии им. Ваксмахера о новом переводе Пруста
17 декабря 20145278
© Мария КушнирЛауреаты инди-премий «Индюшата» и «Степной волк» Kira Lao окончательно распрощались с акустическим трип-хопом, с битбоксом и гуслями и превратились в обуреваемую сильными эмоциями рок-группу, где барабаны, гитара и бас вихрем закручиваются вокруг звонкого голоса певицы Киры Зининой. В марте Kira Lao выпускают новый альбом «Вода», саунд-продюсером которого стал Олег Баранов, участник известных альт-роковых групп S.P.O.R.T. и Tequilajazzz, — он будет психоделическим, разноплановым и полностью спетым на русском языке. «Вода» выходит на «Темных лошадках» — цифровом лейбле новой русской музыки, который открыла компания «Союз Мьюзик» под кураторством музыкального журналиста Дениса Бояринова. COLTA.RU представляет трек, давший начало этому альбому:
Новый диск стал еще одной маленькой победой над творческим кризисом, который накрыл меня после переезда в столицу. Эта запись стала чем-то сродни психотерапии, я пыталась обуздать свои страхи, сломать установки, отбросить оценочность, не идти по ложной дорожке перфекционизма, не быть авторитарной. Не всегда мои попытки увенчивались успехом, но я хотя бы пыталась. Выражение «все течет — все меняется» стало главной метафорой альбома «Вода».
«Она говорит» — первый трек, который мы придумали в измененном составе. Он родился быстро и легко на одной из первых репетиций. У нас даже сохранилась первая репетиционная запись той импровизации, и она отличается от студийной разве только качеством звука. Мы практически ничего не поменяли. Эта песня как-то сразу задала нам новый вектор звучания. Поэтому мы решили, что она должна открывать альбом. Текст, использованный здесь, написан по мотивам одноименного спектакля хореографа Александра Андрияшкина.
Я мечтала и мечтаю написать музыку для танцевального перформанса. И однажды мы с Александром общались на этот счет, он прислал мне ссылку на работу, которая, по его мнению, была близка настроению моих песен. Мне очень понравился текст, произносимый на протяжении постановки голосом робота, и я решила, что из этого может получиться отличная песня. Я выбрала самые близкие по духу строчки и что-то дописала сама. И это был мой первый опыт использования чужого текста. Он вдохновил меня на другие эксперименты, которые можно будет услышать на альбоме. Эта форма открыла для меня новые возможности.
Kira Lao представляет альбом «Вода» 18 марта в московском клубе «16 тонн» и 21 марта в питерском VinyllaSky
Поцелуй Санта-Клауса
Запрещенный рождественский хит и другие праздничные песни в специальном тесте и плейлисте COLTA.RU
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
Все новости
Елена Калашникова поговорила с лауреатом Премии им. Ваксмахера о новом переводе Пруста
17 декабря 20145278
НаукаЛингвисты с математиками рассчитали зоны влияния разных мировых языков. Выяснилось, что ВВП и даже число носителей мало что решают
17 декабря 20142556
Театр
Искусство
Современная музыка
Литература
Кино
Современная музыкаМихаил Визель объясняет, почему проект «Monk's Casino» Александра фон Шлиппенбаха — это нечто большее, чем просто хороший джазовый концерт
16 декабря 20141556
Общество
Академическая музыка
Современная музыкаТюркский космизм и музыка небесных татар на совместном альбоме певицы Зули Камаловой и электронщика Германа Попова. Премьера на COLTA.RU
16 декабря 2014861