Что такое перевод?
Виктор Голышев об искусстве перевода, Сэлинджере, Оруэлле и о том, как изменились английский и русский языки
17 октября 20133225
© «аминь»Московская группа «аминь», основанная в 2017 году Максимом Козловым (вокал, барабаны) и Алексеем Коржиковым (бас-гитара, электроника), резко отличается от большинства современных инди-групп, которые занимаются так называемым постпанком на русском языке. Во-первых, потому что c точки зрения образцового постпанкового саунда им ближе не Joy Division, как большинству, а Public Image Limited и The Fall. Во-вторых, группа применяет постпанковский подход к электронной музыке, и их песни проявляют куда больше звуковых влияний — от брит-попа и мэдчестера до эйсид-хауса. В-третьих, Максим Козлов пишет для группы необычные, яркие тексты, перевоплощаясь на сцене в эдакого современного Печорина — дерзкого и обаятельного. Только что «аминь» выпустили свой второй полноформатный альбом «Да будет так», где можно найти ремейк песни «Немцы-германцы», сочиненной лидером культовой постпанк-группы «Матросская Тишина» Германом Дижечко, и балладу «Морячка», на которую режиссер Юрате Шунявичуте сняла нуарный клип:
«Морячка» — это новый городской романс урбанистических джунглей в мире, где все смешалось. Небоскребы и море. Песок и лифты многоэтажек. Это трагичное повествование едва набегающей волны, чтобы скрыть на миг и вновь обнажить мерцающую гальку откровений нашей души. Это танец, танец настолько же белый, насколько и черный.
Поцелуй Санта-Клауса
Запрещенный рождественский хит и другие праздничные песни в специальном тесте и плейлисте COLTA.RU
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
Все новости
Виктор Голышев об искусстве перевода, Сэлинджере, Оруэлле и о том, как изменились английский и русский языки
17 октября 20133225
Общество
Современная музыка

Илья Барабанов о том, что будет дальше с этим городом и с нами
17 октября 2013
Colta SpecialsИрландский фотограф Кейт Нолан вглядывается в лица и судьбы молодых жительниц Калининграда
17 октября 2013825
Литература
Искусство
ОбществоПо следам Бирюлева Навальный стал собирать голоса за визовый режим с южными соседями. Роман Доброхотов — об абсурдности этой идеи
16 октября 20131332
Академическая музыка
Colta SpecialsХудожник Владимир Потапов и COLTA.RU открыли памятник Константину Эрнсту, выбранный народным голосованием. И тут же его зарыли
16 октября 20131849
Современная музыкаПремьера мини-альбома, посвященного уникальному русскому регги-певцу Олди из «Комитета Охраны Тепла»
16 октября 20131418