Что такое перевод?
Виктор Голышев об искусстве перевода, Сэлинджере, Оруэлле и о том, как изменились английский и русский языки
17 октября 20133285
Группа «Утро» — это сайд-проект участников ростовской Motorama, чуть ли не самой известной российской инди-группы во многих странах мира. В отличие от Motorama, в «Утро» вокалист обеих групп Влад Паршин поет по-русски, отдавая дань почтения традициям российского рок-андеграунда 1980-х — 1990-х. «Утро» представляет новый клип на старую песню «Сад», который был снят московской студией The Great Fruit.
— Где снимался «Сад» и почему там?
Валдис Белых, режиссер-оператор: На Волге: в окрестностях поселка Неверово и в городе Мышкин. Это родные места героя клипа.
— Что за история положена в основу клипа?
Белых: Ностальгия. Этим клипом хочется пробудить у зрителя желание вернуться в родные края.
— Что предваряет собой появление клипа?
Влад Паршин, создатель группы «Утро»: Переиздание безымянного альбома 2010 года, в котором в том числе есть и песня «Сад». Он будет выпущен на кассетах голландским лейблом Samling Recordings.
— Альбом «Солнце» выходил в 2015-м. Когда ждать новых релизов группы?
Паршин: У нас уже выходили две новые песни в 2016 году, и еще несколько, возможно, появится в ближайшее время.
— Группа «Утро» заявлена на фестивале Outline — довольно неожиданно вас видеть в лайнапе фестиваля техно и электроники. Какую программу будете играть?
Паршин: Еще не думали, наверное, старые и новые песни.
— Какую русскую музыку слушаете последний месяц?
Паршин: «Матросскую Тишину» и ранние альбомы группы «Николай Коперник».
Поцелуй Санта-Клауса
Запрещенный рождественский хит и другие праздничные песни в специальном тесте и плейлисте COLTA.RU
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
Все новости
Виктор Голышев об искусстве перевода, Сэлинджере, Оруэлле и о том, как изменились английский и русский языки
17 октября 20133285
Общество
Современная музыка

Илья Барабанов о том, что будет дальше с этим городом и с нами
17 октября 2013
Colta SpecialsИрландский фотограф Кейт Нолан вглядывается в лица и судьбы молодых жительниц Калининграда
17 октября 2013832
Литература
Искусство
ОбществоПо следам Бирюлева Навальный стал собирать голоса за визовый режим с южными соседями. Роман Доброхотов — об абсурдности этой идеи
16 октября 20131382
Академическая музыка
Colta SpecialsХудожник Владимир Потапов и COLTA.RU открыли памятник Константину Эрнсту, выбранный народным голосованием. И тут же его зарыли
16 октября 20131901
Современная музыкаПремьера мини-альбома, посвященного уникальному русскому регги-певцу Олди из «Комитета Охраны Тепла»
16 октября 20131476