Что такое перевод?
Виктор Голышев об искусстве перевода, Сэлинджере, Оруэлле и о том, как изменились английский и русский языки
17 октября 20133109
© ArtBeat musicАлена Тойминцева участвовала в шоу «Голос», в котором приз зрительских симпатий достался Антону Беляеву (Therr Maitz) и в котором они дуэтом исполняли «Hit the Road, Jack». Шоу Алена не выиграла, зато стала регулярно собирать публику на сольных концертах в российских городах-миллионниках и снялась в главной роли в фильме «Голоса большой страны». Теперь ее песни можно послушать и в записи: профессиональный преподаватель вокала Алена Тойминцева вместе со своей группой Think Twice презентует дебютный мини-альбом «Session», в котором она демонстрирует свое умение петь англоязычный неосоул и фанк — максимально близко к живому исполнению, без студийного звукоукрашательства.
Песни начали писаться неожиданно, мы решили, что пора писать альбом, а потом началась суета: сначала я снималась в фильме «Голоса большой страны», потом в шоу «Ледниковый период», потом у нас не было денег, потом мы начали подготовку к мюзиклу — а это порядка трех месяцев записи и двух месяцев съемок; в промежутках я успела съездить попеть на открытие чемпионата мира по водным вида спорта и на «Новую волну».
У каждого из музыкантов свои сольные проекты с авторской музыкой, поэтому к тому моменту, как мы выкроили время для репетиций к записи, материала накопилось почти на три альбома. Песни пишутся достаточно разбросанные по стилистике. Как говорит наш флейтист — «от Шостаковича и выше», поэтому мы совершенно не знали, что нам выбрать для нашей первой записи.
Наш первый EP называется просто «Session», потому что он записан скорее как хороший лайв, чем огромная многослойная работа с тысячами звуков, сложными вокальными партиями, замысловатыми ходами и привлечением электроники. Сухие барабаны, сухой вокал, живой рояль, бас и гитара — вот основа, на которой держится мини-альбом, ну а сверху уже добавлены как специи духовые и скрипичный квартет.
Мы называемся Think Twice, и это название, мне кажется, напрямую отражает происходящее в нашей музыке: двойственность смыслов, переплетение стилей. В скором времени мы планируем приступать к записи полноценного двойного альбома, где будут и качающие грувы неосоула, и по-новому увиденная русская классическая музыка.
Поцелуй Санта-Клауса
Запрещенный рождественский хит и другие праздничные песни в специальном тесте и плейлисте COLTA.RU
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
Все новости
Виктор Голышев об искусстве перевода, Сэлинджере, Оруэлле и о том, как изменились английский и русский языки
17 октября 20133109
Общество
Современная музыка

Илья Барабанов о том, что будет дальше с этим городом и с нами
17 октября 2013
Colta SpecialsИрландский фотограф Кейт Нолан вглядывается в лица и судьбы молодых жительниц Калининграда
17 октября 2013801
Литература
Искусство
ОбществоПо следам Бирюлева Навальный стал собирать голоса за визовый режим с южными соседями. Роман Доброхотов — об абсурдности этой идеи
16 октября 20131208
Академическая музыка
Colta SpecialsХудожник Владимир Потапов и COLTA.RU открыли памятник Константину Эрнсту, выбранный народным голосованием. И тут же его зарыли
16 октября 20131769
Современная музыкаПремьера мини-альбома, посвященного уникальному русскому регги-певцу Олди из «Комитета Охраны Тепла»
16 октября 20131325