Colta SpecialsЗнаменитому книжному нужна ваша помощь
© Tape Op
Петербургское гуманитарное издательство Яромира Хладика проводит краудфандинговую кампанию в поддержку издания на русском языке книги американского композитора Элвина Лусье «Музыка 109. Заметки об экспериментальной музыке».
Как сообщают инициаторы кампании на Planeta.ru, основу книги одного из пионеров электроакустического перформанса составили лекции, которые он читал в Уэслианском университете. Элвин Лусье анализирует более ста произведений Роберта Эшли, Джона Кейджа, Чарлза Айвза, Мортона Фелдмана, Филипа Гласса, Полины Оливерос, Стива Райха, Крисчена Вулфа, Ла Монте Янга и других композиторов, рассказывает о различных направлениях экспериментальной музыки XX века.
Автор русского перевода — Саша Мороз, автор дизайна обложки — Ник Теплов. Сейчас книга находится на стадии редактуры, издательство планирует напечатать ее в середине июля.
«Собранная сумма поможет нам оплатить труд переводчика (а если сбор средств пройдет более чем удачно, то и труд верстальщика и корректора)», — говорится в сообщении.
Всего необходимо собрать 70 тысяч рублей, до конца кампании остается 34 дня.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Colta Specials
Современная музыкаАдажио, записанное на студии Abbey Road: лауреат премии «Золотой орел» за киномузыку выходит на авансцену с авторским проектом
22 мая 2020779
ECOCUPКак Америка будет осуществлять на деле свою «зеленую» программу, или Трамп в роли мессии. Второй выпуск подкаста Натальи Парамоновой
22 мая 20202945
ECOCUPКаждый раз, когда официант забирает вашу тарелку с недоеденной пищей, вы вносите свою лепту в длинную цепочку климатического регресса. Режиссер Бенуа Бренже обещает рассказать вам об этом
21 мая 202013
ECOCUPДиректор фестиваля Ecocup Наталья Парамонова — о том, как Европа собирается потратить один триллион евро на спасение планеты
21 мая 20202882
Литература
Кино
Современная музыкаЛидер группы «Церковь детства» — о том, какой бывает параллельная эстрада и почему ему не нужен глобальный мир
21 мая 20201960
ECOCUPС именем Греты Тунберг связаны судьбы ее многочисленных сторонников по всему свету. Сегодня и только сегодня вы сможете увидеть фильм об этом молодом движении
21 мая 202022
ECOCUP
ИскусствоНаталья Резник о том, как пространство самодеятельного искусства в России снова становится широким дискуссионным полем
20 мая 20201845
ECOCUPCооснователь и программный директор фестиваля Ecocup Анастасия Лаукканен будет рассказывать вам про экокино — и начинает с его классика
20 мая 20203166