17:44 25 июня 2015Новости
315

История современной академической музыки Сергея Невского вышла на русском

News_detailed_picture© «Беспокойный наблюдатель» / «Сигма»

На интернет-платформе «Сигма» размещен русский вариант проекта композитора Сергея Невского «Беспокойный наблюдатель. К социологии и эстетике новой музыки в России в 1989-2014 годах». Ранее он существовал только на немецком языке.

Проект доступен по адресу contemporary-music.syg.ma. Впервые он был опубликован осенью 2014 года в венском журнале Österreichische Musikzeitschrift. На «Сигме» текст приводится в авторизованном переводе с немецкого.

«В этом обзоре упоминаются важнейшие институции и места, появившиеся за последние 25 лет, поскольку описание того, где и кем играется определенная музыка, часто также косвенно отсылает к ее эстетическим качествам», — пишет во вступлении Сергей Невский.

Его текст разделен на пять частей: «Перестройка: молодое вино в ветхих мехах», «Девяностые: импорт и релакс», «2000–2005 годы: цифровая революция и объективная музыка», «2005–2012 годы: новые платформы и бум музыкальных театров» и «2012–2014 годы: маленькие сети и возвращение в локальное».

Каждую из частей иллюстрируют музыкальные видео: «От сумрака к свету» Эдисона Денисова в исполнении Сергея Чиркова, «Струнный кваРЕтет» Павла Карманова в исполнении квартета Студии новой музыки, «Pesnya» Сергея Невского в исполнении Натальи Пшеничниковой, импровизация Кирилла Широкова, Дарьи Звездиной и Даниила Пильчена, а также перформанс со столом для пинг-понга «Зеркало Галадриэль» в исполнении Елены Рыковой и Дениса Хорова.


Понравился материал? Помоги сайту!

Поделиться ссылкой / Share
twitterвконтакте
Сегодня на сайте
Наше нынешнее состояние похоже на «принудительный аутизм»Общество
Наше нынешнее состояние похоже на «принудительный аутизм» 

Сегодня, во Всемирный день распространения информации об аутизме, вы можете помочь фонду «Антон тут рядом». Почему это важно именно сейчас — объясняет Любовь Аркус в маленьком тексте и маленьком фильме

2 апреля 2020269