Литература«Прорыв в свободу — это авантюра с непредсказуемым исходом»
Катарина Раабе о том, что означают переводы восточноевропейских писателей для немецкой литературы
14 октября 20151637
© Микаэла СпиранскаяПитерская этногруппа с 17-летним стажем представляет анимационное видео — третье в своей истории. Художник Артур Меркулов кропотливо рисовал его больше пяти лет, так что за это время группа сменила звучание, а эта песня ушла из репертуара. Клип, впрочем, останется надолго:
Артур рисовал нам клип «Selva» — прекрасная работа. Сам Артур — сибиряк, и эти мотивы в его творчестве, на мой взгляд, очень сильны. Мы много с ним обсуждали языческие русские корни и мифы различных народов. Как два подростка, зачитывались легендами и делились друг с другом. Так постепенно и возникла идея следующей работы на песню «Orion». Артур решил сделать ее в новой для себя технике — штриховать каждый кадр, и работа так затянулась, что сама песня ушла из нашего репертуара. Но сейчас, когда я смотрю на эту работу, на тот труд, что проделал Артур, я понимаю — это стоило того. И даже сама песня кажется мне не такой уж и чуждой.
Первоначально клип задумывался на другую песню Theodor Bastard «Эпилог», написанную на стихи испанского поэта Хуана Рамона Хименеса:
«Я знаю, наверно, —
я вечности древо
и кровью моею
накормлены звезды,
а птицы в листве —
мои сны и мечты.
И если паду я,
подрубленный смертью, —
обрушится небо».
Но в процессе работы произошли изменения, и мы решили поменять композицию, однако первоначальная сюжетная идея осталась. Впрочем, и она со временем эволюционировала: я старался следовать духу композиции, идти вслед за музыкой. Так, например, появилась сюжетная линия тотемов.
Мультфильм выполнен в технике штриховки. Каждый кадр раскрашивался индивидуально. Это как раз одна из причин, почему клип делался так долго — пошел уже шестой год. Работать над клипом приходилось по вечерам и в свободные выходные. Норштейна, конечно, по срокам переплюнуть не удалось, но в моменты слабости казалось, что и это осуществимо.
Theodor Bastard выступают 27 октября в клубе «Б2», а 3 ноября в концертном зале «Аврора» (СПб.).
Поцелуй Санта-Клауса
Запрещенный рождественский хит и другие праздничные песни в специальном тесте и плейлисте COLTA.RU
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
Все новости
ЛитератураКатарина Раабе о том, что означают переводы восточноевропейских писателей для немецкой литературы
14 октября 20151637
Академическая музыка
Кино
Лидер группы «Браво» о новом альбоме «Навсегда», русской поп-музыке и новом поколении россиян
14 октября 20152182
Colta SpecialsИсторик Сергей Яров о том, что нужно помнить, а о чем лучше забыть, рассказывая о блокаде Ленинграда и людях, ее переживших
13 октября 20153970
Остров 90-хРедактор и издатель журнала «Новое литературное обозрение» Ирина Прохорова о том, как в 1990-х появились новый язык и новый стиль
13 октября 20151475
Кино
Современная музыка10 примечательных альбомов месяца: «Ундервуд», Юлия Коган, Brutto, «Серебряная свадьба», Glue и другие
13 октября 20151631
Swiss Made
ОбществоАлександр Архангельский о новейшем курсе на «традиционные ценности» и о том, почему он приведет к отставанию России
12 октября 20151570
ИскусствоЗаместитель директора Музея космонавтики по научной работе ответил на вопросы COLTA.RU
12 октября 20151583
Литература