
Между ангелом и бесом
Сегодня, 13 августа, в Лондоне в возрасте 83 лет умер переводчик и радиожурналист Ефим Славинский.
Об этом сообщил историк Габриэль Суперфин.
Ефим (Слава) Михайлович Славинский родился в 1936 году в Киеве, учился в Ленинградском технологическом институте, закончил английское отделение филологического факультета ЛГУ, работал переводчиком.
Во времена хрущевской оттепели Ефим Славинский активно участвовал в литературной жизни Ленинграда, был знаком с Евгением Рейном, Дмитрием Бобышевым, Анатолем Найманом, Иосифом Бродским, Михаилом Ереминым, Леонидом Виноградовым, Алексеем Хвостенко и другими поэтами.
В 1974 году эмигрировал, много лет проработал в Лондоне на русской службе радиостанции BBC.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ COLTA.RU В ЯНДЕКС.ДЗЕН, ЧТОБЫ НИЧЕГО НЕ ПРОПУСТИТЬ
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
17:48«Дождь» временно прекращает вещание
17:18Союз журналистов Карелии пожаловался на Роскомнадзор в Генпрокуратуру
16:32Сергей Абашин вышел из Ассоциации этнологов и антропологов России
15:36Генпрокуратура назвала экстремизмом участие в антивоенных митингах
15:17Российские документалисты выступили с антивоенным письмом
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
13:57Из России уезжает главред Republic Дмитрий Колезев
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
Все новости«Больше никаких чудес», или интеллигентный инди-поп на русском языке, сделанный в Израиле
15 марта 2021293Арт-директор британского фестиваля FutureEverything Ирини Пападимитриу размышляет о будущем визуальных искусств и арт-рынка
11 марта 2021215В Ленинграде появилась банда «Черная кошка», а в Москве — митьки с новой версией «Место встречи изменить нельзя»
11 марта 2021482Фильмы Саодат Исмаиловой. Совместный показ Центра Вознесенского и платформы «Пилигрим»
11 марта 2021443Анна Меликова о смелых и неожиданных картинах из параллельных секций фестиваля, снятых женщинами
10 марта 2021588Британский журналист и писатель — о своих книгах и их русских переводах, постпанке и глэм-роке, неолиберализме и судьбе музыкальной критики в XXI веке
10 марта 2021559