Кино«Событие»!
В юбилей победы над путчем читателей COLTA.RU ждет онлайн-показ знаменитого фильма Сергея Лозницы
20 августа 20161073Умер Мишель Окутюрье
© NashaGazeta.ch
В Париже возрасте 84 лет умер французский историк и переводчик русской литературы Мишель Окутюрье.
Об этом сегодня, 22 декабря, сообщила в своем фейсбуке литературовед Мариэтта Чудакова. «Умер лучший знаток русской литературы во Франции, тончайший интерпретатор русской поэзии, умный и благородный человек, мой друг Мишель Окутюрье. Мой любимый Париж опустел...», — написала она.
Мишель Окутюрье родился в 1933 году в Праге, учился в лицее Людовика Великого, Эколь Нормаль и Сорбонне в Париже, в 1954–1956 годах стажировался в СССР, где познакомился в Борисом Пастернаком, Андреем Синявским и другими.
Преподавал русский язык и литературу в лицее в Тулузе, был профессором славянских языков и литературы в Женевском университете (1960–1970), профессором русской литературы в Сорбонне (1970–2002), возглавлял Славянский институт в Париже, входил в редколлегию журнала «Контитент».
С конца 1980-х годов широко печатался в России, выступал по радио и на телевидении, неоднократно приезжал в нашу страну.
Переводчик русской поэзии и прозы — Гоголя, Толстого, Пастернака, Мандельштама, Ахматовой, Солженицына, Виктора Некрасова, Синявского, Бродского. Автор многих работ по истории русской литературы XIX–XX веков, в том числе «Пастернак о себе» (1963), «Русский формализм» (1995), «Толстой» (1996), «Социалистический реализм» (1998).
новости
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
