ТеатрМузеи + театры: к новым берегам
Изображение с обложки книги «Кажется Эстер»© Издательство Ивана Лимбаха
3 октября культурно-образовательный проект «Эшколот» организует онлайн-презентацию русского перевода романа Кати Петровской «Кажется Эстер» с участием автора.
Начало в 19:00, регистрация — здесь.
Как сообщает сайт «Эшколота», помимо Кати Петровской в презентации и обсуждении русского перевода ее книги участвуют поэты Мария Степанова и Елена Фанайлова, переводчик Михаил Рудницкий и издатель Ирина Кравцова.
Роман «Кажется Эстер» удостоен премии имени Ингеборг Бахман, премии Strega Europeo, литературной премии города Аален Шубарт, премии Эрнста Толлера и литературной премии Aspekte. Книга переведена на двадцать языков, и теперь наконец выходит по-русски в Издательстве Ивана Лимбаха.
«Мы вольны делать разные предположения о жанровой природе книги Петровской: мне важно думать, что перед нами сказка. Сказка про то, как человек пошел искать язык, чтобы рассказать себе о своих, чтобы вернуть их себе — теперь уже навсегда, связать чужие оборванные жизни со своим путем, проявить связи. Вот она, повествовательница, движется из города в город, из года в год, пытаясь приблизиться к тем, кто были ее "близкие"», — пишет о романе «Кажется Эстер» Полина Барскова.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Театр
МостыВсе больше людей на свете хочет ежедневно есть мясо. И это приводит к катастрофическим последствиям. Рассказывает Энрико Паренти, режиссер фильма «Соялизм»
12 ноября 2019492
МостыКак семейная история и приватная память о конфликтах и войнах уживаются с политически окрашенной историографией? Лекция известного бельгийского политолога Валери Розу
12 ноября 2019457
Искусство
КиноРежиссер дока «Страна одного ребенка» — о китайской демографической и культурной политике
11 ноября 2019752
Академическая музыка
Современная музыкаНовые альбомы Shortparis, OQJAV, Славы КПСС и еще девять примечательных отечественных релизов месяца
8 ноября 2019430
Общество
Академическая музыкаДиректор Красноярской филармонии Евгений Стодушный — о том, что значит возглавлять ключевой для региона культурный кластер
7 ноября 2019638
Искусство
Объясняет американская исследовательница и соавтор одноименной книги Кэтрин Д'Игнацио
7 ноября 20191131
Современная музыкаБританский композитор и поэт Руперт Клерво рассказывает о том, как стихи создают музыку
6 ноября 2019565