15:10 16 сентября 2021Новости
147

Первый роман Квентина Тарантино выходит в России

News_detailed_picture© Individuum

В ноябре издательство Individuum и книжный сервис «Букмейт» выпустят дебютный роман американского кинорежиссера Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде».

Как сообщает издательство Individuum, «Однажды в Голливуде» — не сценарий одноименного блокбастера, не его новеллизация, а полноценное произведение, в котором знакомые по фильму персонажи раскрываются с новой стороны. Книга расширяет сюжетное пространство фильма, рассказывающей историю некогда популярного актера Рика Далтона (Леонардо ДиКаприо) и его дублера Клиффа Бута (Брэд Питт). В США роман вышел в конце июня и сразу же стал бестселлером по версии The New York Times и книгой №1 на Amazon.

«Долгожданный литературный дебют Квентина Тарантино — одновременно изысканный и брутальный, уморительно смешной и таящий в себе множество сюрпризов (порой пугающих!) роман, основанный на событиях одноименного оскароносного фильма», — говорится в аннотации на сервисе Bookmate.

Книгу переведут Сергей Карпов и Алексей Поляринов, знакомые читателям по совместным переводам «Бесконечной шутки» Дэвида Фостера Уоллеса и «Муравечества» Чарли Кауфмана. Американское издание «Однажды в Голливуде» мимикрирует под формат массовых книг в мягкой обложке — pulp fiction, популярного в США в 1970-е годы. Эта эстетика будет сохранена и русском издании.

«Все знают Тарантино как короля киносценариев и повелителя диалогов — теперь же его будут знать и как не менее талантливого писателя, создающего запоминающуюся раз и навсегда картинку без помощи камеры, одним только словом. "Однажды в Голливуде" — роман, в котором хочется поселиться, а отношения с его героями складываются как с настоящими людьми», — комментирует главный редактор Individuum Феликс Сандалов.



Понравился материал? Помоги сайту!

Поделиться ссылкой / Share
twitterвконтакте
Сегодня на сайте
Ивона Райхардт: «Поляризация общества в Польше доходит до абсурда»Мосты
Ивона Райхардт: «Поляризация общества в Польше доходит до абсурда» 

Польша — взгляд изнутри: запрет на аборты, глорификация поляков в их отношении к Холокосту, конфликты в обществе. Рассказывает заместитель главного редактора польского журнала «Новая Восточная Европа»

15 декабря 20202555
Виктор Вахштайн: «Прогресс технологий — далеко не всегда социальный прогресс»Общество
Виктор Вахштайн: «Прогресс технологий — далеко не всегда социальный прогресс» 

В беседе с Денисом Куреновым известный социолог говорит о слепоте датаизма, о том, что от роботов пострадают слабейшие, и призывает к трезвости на фоне технологической горячки

14 декабря 20201733