Colta SpecialsПетербургской студии перформативных искусств нужна поддержка
© Tape Op
Петербургское гуманитарное издательство Яромира Хладика проводит краудфандинговую кампанию в поддержку издания на русском языке книги американского композитора Элвина Лусье «Музыка 109. Заметки об экспериментальной музыке».
Как сообщают инициаторы кампании на Planeta.ru, основу книги одного из пионеров электроакустического перформанса составили лекции, которые он читал в Уэслианском университете. Элвин Лусье анализирует более ста произведений Роберта Эшли, Джона Кейджа, Чарлза Айвза, Мортона Фелдмана, Филипа Гласса, Полины Оливерос, Стива Райха, Крисчена Вулфа, Ла Монте Янга и других композиторов, рассказывает о различных направлениях экспериментальной музыки XX века.
Автор русского перевода — Саша Мороз, автор дизайна обложки — Ник Теплов. Сейчас книга находится на стадии редактуры, издательство планирует напечатать ее в середине июля.
«Собранная сумма поможет нам оплатить труд переводчика (а если сбор средств пройдет более чем удачно, то и труд верстальщика и корректора)», — говорится в сообщении.
Всего необходимо собрать 70 тысяч рублей, до конца кампании остается 34 дня.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Colta Specials
ИскусствоАвтор канала «Артобстрел» — о символизме разрухи, художественных стереотипах, божках и прихлебателях
26 июня 20202619
Современная музыкаГолос дуэта «АИГЕЛ» — о поэтках, поэтессах и рэперах, татарских корнях, отношении к исламу и многом другом личном
26 июня 20204968
«Я пошла в аспирантуру, чтобы поставить в научной среде вопрос о том, зачем нужен закон против домашнего насилия»
26 июня 20201465
Colta SpecialsМария Липман о монументальных практиках в постсоветской России и общественных представлениях о выдающихся исторических личностях
26 июня 20201426
Кино
Colta Specials
ИскусствоПавел Арсеньев и Олег Журавлев о постправде, лефовцах, механическом языке и зале славы модернистской литературы
25 июня 2020882
Современная музыкаИстория побега от самого себя в новом клипе московской рок-группы, покоряющей Европу
24 июня 2020475
ОбществоИрина Шевеленко вступает в полемику с текстом Виталия Шклярова о движении Black Lives Matter
23 июня 2020835
ОбществоИрина Машинская о повседневном неравенстве рас в Америке, покачивающейся сегодня на ребре
23 июня 20201262
Театр