15:18 2 декабря 2019Новости
429

Читки новых пьес американских драматургов пройдут в Москве и Петербурге

News_detailed_picture© Фестиваль «Любимовка»

7 декабря в Москве на площадке «8/3» и 11 декабря в Петербурге в пространстве «Скороход» в рамках международной драматургической лаборатории «Lark + Любимовка» пройдут читки новых пьес современных американских драматургов.

Как сообщают организаторы, эти показы станут результатом совместной работы российских переводчиков, драматургов, режиссеров, актеров и авторов из США над литературной и сценической адаптацией текстов в течение недели со 2 по 6 декабря в Центре имени Вс. Мейерхольда.

В программе три пьесы:

  • «Эдит умеет стрелять и попадать» (Edith Can Shoot Things and Hit Them), автор — Рей Паматмат;
  • «Партия Антилопы» (The Antelope Party), автор — Эрика Джон Майер;
  • «Кое-что про йогу» (Yoga Play), автор — Дипика Гуха.

После каждого показа состоятся обсуждения с участием авторов и участников лаборатории.

Лаборатория «Lark + Любимовка» — долгосрочная программа сотрудничества фестиваля молодой драматургии «Любимовка» и Центра развития драматургии The Lark (Нью-Йорк). Американские драматурги приезжают в Россию, а российские — в США, чтобы вместе с иностранными коллегами подготовить адаптацию своих пьес и представить их театральным профессионалам и широкой аудитории.

Сотрудничество началось еще в середине 2000-х, а на постоянной основе проект заработал в 2014 году. За это время в США свои пьесы представили Ксения Драгунская, Олжас Жанайдаров, Родион Белецкий, Михаил Дурненков, Юлия Тупикина и Ринат Ташимов. В Россию приезжали дважды финалист Пулитцеровской премии и трижды номинант на Tony Award Артур Копит, финалист Пулитцеровской премии Раджив Джозеф, номинант на Tony Award и Laurence Olivier Award, лауреат театральной премии Obie Роберт Аскинс, а также молодые драматурги Оливия Дюфо, Доминик Мориссо и Адреа Том.

ТЕАТР: ВЫБИРАЙТЕ ГЕРОЕВ ДЕСЯТИЛЕТИЯ




Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
День котика. Почему они расплодились в сети?Медиа
День котика. Почему они расплодились в сети? 

Есть известная версия, что internet is for porn. Но есть и другое мнение: интернет сделан для котиков. COLTA.RU сегодня целый день будет исследовать этот серьезнейший феномен. Для начала три эссе — Ивана Давыдова, Линор Горалик и Романа Лейбова, которые пытаются объяснить, почему котики оккупировали world wide web

11 октября 20121280
Врачи без границОбщество
Врачи без границ 

ИННА ДЕНИСОВА записала три истории российских врачей, сделавших карьеру на Западе — и вернувшихся в Москву. Никому из них нет тридцати пяти. Почему они здесь?

9 октября 20121508
Gay Day. Семь историйОбщество
Gay Day. Семь историй 

Любить людей собственного пола в новой ханжеской России снова становится не комильфо, да и просто опасно. В знак протеста COLTA.RU объявляет сегодня свой собственный Gay Day. ЕЛЕНА РАЧЕВА и КСЕНИЯ ЛЕОНОВА записали семь монологов геев и лесбиянок разных поколений из разных городов России

19 сентября 201210382