
Раскинулось небо широко
Сегодня, 10 сентября, в книжном магазине Pioner Bookstore в Москве пройдет обсуждение недавно изданного на русском языке сборника статей Умберто Эко «На плечах гигантов» и роли итальянского интеллектуала в мировой культуре, родной стране и России.
Начало в 19:00, вход бесплатный по предварительной регистрации.
Во встрече примут участие переводчик и литературный критик Михаил Визель и переводчица сборника «На плечах гигантов» Нина Кулиш. Модератором дискуссии выступит куратор литературной программы «Пионера» Сергей Сдобнов.
В конце встречи гостей состоится короткая скайп-сессия с другом Умберто Эко, переводчицей и писательницей Еленой Костюкович.
Темы для обсуждения: Могут ли тексты Умберто Эко устареть? Как он стал культовым писателем в Италии и за ее пределами? Как воспринимали Эко в научном сообществе? В чем особенности перевода Умберто Эко на русский язык? Когда его тексты стали известны в России и как к ним отнеслись читатели и критики? Какова роль публичного интеллектуала в Европе? Какое влияние на литературу оказали тексты Умберто Эко? Какие темы он поднимал в своих произведениях и почему?
Прямая трансляция встречи будет вестись на странице Pioner Bookstore в фейсбуке.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости«Когда плохо, но ты чувствуешь, что хватит сил это пережить»: тревожные истории со счастливым финалом от певицы и авторки песен из Минска
18 декабря 2020619«Пришло время настоящей рэпчины»: возвращение кассеты «Rushun Roolett» — записи исторического значения для российского хип-хопа
18 декабря 2020591Ли Бул в петербургском Манеже: мастер-класс по объемному и осознанному чувствованию
17 декабря 2020371Прославленный композитор о джазе в Советской армии, работе с Гайдаем, создании «оркестроллы», виниловых переизданиях и новом саундтреке
17 декабря 20201353Премьера на Кольте: впервые на русском — эссе постоянного автора The New Yorker, писателя Натана Ингландера
16 декабря 2020442Илья Данишевский и Линор Горалик о своих отношениях с темой ВИЧ/СПИДа и проблемных точках ее культурной рефлексии в России сегодня
16 декабря 20201344Строгановке — 195. Художники, архитекторы и дизайнеры вспоминают студенческие годы
16 декабря 2020608