24 февраля 2021Литература
1290

Онлайн-портреты современных немецких поэтов. «Вымышленные странствия Яна Вагнера»

Мы начинаем публикацию серии видеопортретов, которые описывают мир современной немецкой поэзии. Первый в проекте — поэт, переводчик и критик Ян Вагнер

 
Detailed_picture© Alberto Novelli / Villa Massimo

Проект подготовлен Гёте-Институтом в Москве совместно с Библиотекой имени Н.А. Некрасова и сайтом Prosōdia при поддержке социальной сети «ВКонтакте» — в рамках Года Германии в России.

Ян Вагнер родился в 1971 году в Гамбурге, но давно уже живет в Берлине. Среди опорных точек его поэзии в прошлом — экспрессионисты Георг Тракль и Георг Гейм, Дилан Томас, Шеймас Хини и Уистен Хью Оден. Вагнер отталкивается от поэтической традиции ХХ века, чтобы переосмыслить ее по-новому. Его интересует мнимо простая вещественная жизнь, за которой он находит метафизическую глубину.

В фильме Вагнер рассказывает об источниках своей лирики, красоте простых предметов, рифме и о важных для него коллегах.

Фильм «Вымышленные странствия Яна Вагнера» снят известным театральным режиссером Егором Перегудовым.

Полную версию интервью с поэтом, а также переводы стихотворений, прозвучавших в фильме, можно прочесть на Prosōdia.




Понравился материал? Помоги сайту!

Поделиться ссылкой / Share
twitterвконтакте
Ссылки по теме
Онлайн-портреты современных немецких поэтов. «Дурс Грюнбайн: хрупкость культуры»
Онлайн-портреты современных немецких поэтов. «Марион Пошманн: искусство видеть»
Новое в разделе «Литература»SpacerСамое читаемое
Сегодня на сайте
«“Love.Epilogue” дает возможность для выбора. Можно сказать, это гражданская позиция»Современная музыка
«“Love.Epilogue” дает возможность для выбора. Можно сказать, это гражданская позиция» 

Как перформанс с мотетами на стихи Эзры Паунда угодил в болевую точку нашего общества. Разговор с художником Верой Мартынов и композитором Алексеем Сысоевым

10 февраля 202219333