11:16 30 сентября 2013Новости
674

Впервые за 100 лет переписку Пушкина издали без купюр

News_detailed_picture© «Слово/Slovo»

Сегодня, 30 сентября, выходит собрание сочинений Александра Сергеевича Пушкина, в состав которого впервые с 1911 года включена переписка поэта без цензурных искажений.

Собрание, выпущенное московским издательством «Слово/Slovo», состоит из 11 томов, сообщают «Известия». Переписка Пушкина — в последних трех томах.

«Впервые эти тома были изданы в 1906–1911 годах по специальному распоряжению Императорской академии наук в двух вариантах: 1) с купюрами, где по цензурным соображениям "малоприличные" выражения были заменены многоточиями, и 2) без купюр, где все тексты полностью соответствовали подлинникам не только в части пунктуации и орфографии, но и в отношении ненормативной лексики», — комментирует на сайте «Слова» издатель собрания Наталия Аветисян.

Одиннадцатитомник выходит ограниченным тиражом — 300 комплектов, но у полного дореволюционного издания, отмечает издатель, тираж был еще меньше: «не более десяти комплектов, предназначенных лишь посвященным — академикам Императорской академии».

Издание 2013 года стало возможным благодаря писателю и библиофилу Владимиру Лидину (1894–1979), сохранившему уникальные тома переписки Пушкина.


Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Непризнанная странаColta Specials
Непризнанная страна 

Фотограф Ольга Ингуразова документирует, как живет Республика Абхазия, считающая себя независимым государством

19 ноября 20131058
Мертвое местоОбщество
Мертвое место 

Путевые заметки Аркадия Бабченко из Мурманска — города с видом на арестованный корабль Arctic Sunrise

18 ноября 20132207
Плакатный станSwiss Made
Плакатный стан 

Как закатать событие в хороший плакат. Объясняют Москве спецы по графическому дизайну

18 ноября 20134088

День сурка 

Лола Тагаева о третьем по счету учредительном съезде партии Алексея Навального

18 ноября 2013