ТеатрПеревод не нужен
© naumbleek.com
На международной книжной ярмарке в Бухаресте рэпер из Екатеринбурга Наум Блик собирался читать стихи русских классиков под аккомпанемент джазового трио, но ему отказали, посоветовав выступать под русскую музыку.
О выступлении в Бухаресте с организаторами российской делегации Наум Блик предварительно договорился еще в июне, сообщает екатеринбургский сайт 66.ru. Но когда пришло время обсудить детали, столкнулся со странной просьбой.
«Организаторов российской делегации впечатлила наша совместная программа с джазовым трио Дениса Галушко, куда помимо композиций на мои тексты входят и композиции на стихи классиков русской поэзии: Маяковского, Тютчева, Пушкина и других. — рассказал Наум Блик. — Прошло лето, настало время договариваться конкретно, и вот какой ответ я получил: "Наум, у нас тут такая проблема нарисовалась: так как мы работаем по сути на государство и представляем Россию, в Федеральном агентстве по печати настороженно отнеслись к джазовому аккомпанементу, это ведь американская музыка"».
«Фоновую музыку», по словам Наума Блика, ему предложили заменить на сочинения «какого-нибудь русского композитора». Артист отказался, не увидев адекватных причин «переигрывать уже готовую программу».
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Театр
Современная музыкаКак группа 2H Company стала делать интеллектуальный хип-хоп на русском и зачем решила вернуться в обновленной версии
14 октября 20211925
ОбществоГруппа исследователей «Мертвые души», в том числе Сергей Бондаренко, продолжает выводить на свет части «огромного и темного мира подспудного протеста» сталинских времен. На очереди некто лесоруб Пущин
13 октября 20211325
ИскусствоСубъективные заметки Павла Арсеньева о некоторых петербургских событиях и выставках
13 октября 20211288
Современная музыкаНемецкий гитарист-импровизатор, выступающий на фестивале «Джаз осенью», — о влиянии Ника Кейва и новом проекте Bass Totem
12 октября 20211171
Академическая музыка
ИскусствоПрирода между пустотами, шахтами и цифровым взглядом в главном проекте Ярославской биеннале
12 октября 20211258
Литература
Colta SpecialsИсторик — о том, как в Беларуси сменяли друг друга четыре версии будущего, и о том, что это значит для сегодняшнего дня
12 октября 20211783
Современная музыкаЛидер Tequilajazzz о новом альбоме «Камни», выступлении в легендарном рок-клубе CBGB и кинопробах у Алексея Германа-старшего
11 октября 20212217
Академическая музыкаВладимир Тарнопольский об открывающемся сегодня в консерватории фестивале современной музыки «Московский форум»
11 октября 202115381
Литература