«Я не могу говорить о моей истории по-английски, потому что моя история по-английски не существует»

Линор Горалик поговорила с Евгением Осташевским о его новой поэтической книге «The Pirate Who Does Not Know the Value of Pi»
20 июня 2017966Режиссер Валерия Гай Германика не намерена переозвучивать свой фильм «Да и да» и выложит его в интернет в случае, если он не будет допущен к широкому прокату в России.
Об этом ИТАР-ТАСС сообщила пиар-директор компании Art Pictures Studio Анна Трещева.
В июне фильм «Да и да» получил приз за лучшую режиссуру и приз ФИПРЕССИ на 36-м Московском международном кинофестивале. С 28 по 30 июня, до вступления в силу закона о запрете нецензурной лексики в театре, литературе, на концертах и в кино, картина демонстрировалась в оригинальной озвучке.
«Сейчас мы ждем осени, когда, возможно, примут поправки в закон, — пояснила пиар-директор. — Если это произойдет, картину можно будет выпускать в прокат, мы очень на это надеемся».
Трещева добавила, что фильм переозвучен не будет, несмотря на закон о запрете мата в произведениях искусства. «Германика убеждена, что это повлияет на художественную целостность картины», — пояснила она.
По словам пиар-директора, в случае, если поправки все-таки не будут приняты, фильм «будет продаваться через интернет или же будет выпущен на DVD». Она рассказала, что никаких спецпоказов в Москве не планируется.
«Кроме того, мы не можем показывать ленту и на российских фестивалях, не имея прокатного удостоверения», — добавила Трещева. В то же время сохраняется возможность участия фильма в зарубежных кинофестивалях.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новостиЛинор Горалик поговорила с Евгением Осташевским о его новой поэтической книге «The Pirate Who Does Not Know the Value of Pi»
20 июня 2017966Исполнитель роли Николая II в «Матильде» — о том, откуда могли возникнуть обвинения Поклонской
19 июня 20171191Священник Дионисий Крюков и его дочь Вера Воронежская об организации музыкального фестиваля в деревне за Окой
19 июня 2017650Редакция признается в подлоге. А маэстро пранка Томмазо Дебенедетти, «похоронивший» Светлану Алексиевич, обращается со страниц Кольты к писательнице
16 июня 2017560История дрим-попа в 10 знаковых альбомах: от лейбла 4AD и «Твин Пикс» до наших дней
16 июня 20171370