ИскусствоТелевидение и видеоарт: краткая история отношений
© «45-я параллель»
Сегодня, 16 апреля, в возрасте 52 лет умер поэт, переводчик и эссеист Игорь Меламед
Об этом сообщила в своем блоге поэт Дарья Данилова.
Игорь Сунерович Меламед родился во Львове в 1961 году, в 1981 году окончил филологический факультет Черновицкого университета, в 1986 году — Литературный институт имени Горького (семинар поэзии Евгения Винокурова).
Первые стихотворные публикации Меламеда вышли в журналах «Литературная учеба» (1981), «Смена» (1982), «Юность» (1983, 1987). В дальнейшем активно печатался в журналах «Новый мир», «Октябрь», «Арион», «Континент», в «Литературной газете» и различных альманахах. Автор книг «Бессонница» (1994), «В черном раю» (1998) и «Воздаяние» (2010).
Из переводов Меламеда наиболее известны стихи Уильяма Вордсворта, также он переводил другую англоязычную поэтическую классику — Джона Донна, Сэмюэла Кольриджа, Эдгара По. В 2011 году вышла в свет целиком переведенная Меламедом книга «Лирические баллады и другие стихотворения», первое издание (1798) знаменитого совместного сборника Вордсворта и Кольриджа.
Среди литературно-критических работ Меламеда «Отравленный источник» (1995), «Совершенство и самовыражение» (1997), «Поэт и Чернь» (2008).
В 1988—1990 годах был редактором отдела критики журнала «Юность», в 1990—1997 годах работал научным сотрудником в музее Бориса Пастернака в Переделкине.
Лауреат Горьковской литературной премии (2010), почетного диплома премии «Московский счет» (2011), специальной премии Союза российских писателей «За сохранение традиций русской поэзии» (в рамках Международной Волошинской премии, 2011).
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Искусство
Современная музыкаЕлена Тихонова — автор документального фильма «Электро Москва», посвященного истории советской электронной музыки, — о том, как восемь лет снималась эта картина, и о том, что такое «сделать по-русски»
5 декабря 20132987
Литература
Colta SpecialsИ какими они будут для Украины и России? Отвечают журналисты, публицисты, писатели и общественные деятели
5 декабря 20131569

Вера Кичанова о том, что президентские гранты могут оказаться ловушкой для независимых НКО
5 декабря 2013
ОбществоДокументальный фильм о сотрудничестве интеллигенции и спецслужб — только один день на COLTA.RU
5 декабря 2013951
Современная музыкаЕвгений Федоров представляет новую песню и второй альбом группы Zorge — «по-хорошему безответственную рок-пластинку», сделанную под винил
5 декабря 20132549
ОбществоКоординатор движения «Левый фронт», бежавший из России в Швецию, рассказал Елене Рачевой об обновленных методах вербовки
4 декабря 20132328

Известный режиссер и продюсер об «Оттепели», своем режиссерском дебюте в жанре сериала
4 декабря 2013
МедиаОлег Кашин начал смотреть сериал «Оттепель» и намерен с удовольствием досмотреть его до конца
4 декабря 20131956
Colta SpecialsРанее не публиковавшиеся фотографии беспризорников 1920-х годов из фондов Музея современной истории России
4 декабря 20132121
Литература