ЛитератураОтнять нельзя вернуть
Как СССР лишал гражданства писателей. А также музыкантов, спортсменов и правозащитников
14 августа 20152617
© Центр Вознесенского
17 и 18 ноября в Центре Вознесенского в рамках лаборатории «Театр vs Текст» пройдет премьера лекции-перформанса «РыСи» режиссера Филиппа Виноградова. В основе проекта уникальный поэтический арт-материал, рассматривающий творчество Ры Никоновой и Сергея Сигея.
Начало в 19:30, билеты (500 рублей) — здесь.
Как и все проекты лаборатории «Театр vs Текст», лекция-перформанс «РыСи» отталкивается от необычных текстов, в которых заложен потенциал для самых неординарных театральных решений.
Себя и близких поэтов Ры Никонова (Анна Таршис) и Сергей Сигей (Сергей Сигов) называли трансфуристами — от слова «транспонирование», обозначавшего центральную идею их творчества: перевод существующего произведения, текстового или визуального, в другую тональность.
Творчество трансфуристов привлекает авторов «РыСи» многосоставностью. В этом оно очень современно, хотя своими корнями уходит к поэзии Крученых, Хлебникова и других. В их текстах сочетается поэзия, графика и музыка, так что визуальное отображение текста диктует его ритм и способ восприятия, и это неслучайно, так как Ры имела музыкальное образование. Это не просто поэзия, но еще и визуальное искусство. То, что можно и нужно не только слышать, но и видеть.
Проект «РыСи» — с одной стороны, разбор забытой авангардной поэзии 1970-х, явно или опосредованно повлиявшей на развитие современной поэзии, а с другой — попытка применить методы трансфуристов к их собственным текстам, разъять их и создать нечто другое.
К поэзии трансфуристов театральное приближение происходит через литературоведческий материал, в который погрузились авторы «РыСи», — поэтому начинается проект с лекции и через попытку воспроизведения их перформансов (реэнакмент) и музыкального пения-чтения их стихотворений на оригинальную, написанную специально для проекта музыку Анны Поспеловой.
«В проекте заняты не классические драматические артисты, а исполнители, которых скорее мы называем перформерами, — люди, которые сочетают музыкальные возможности и возможности пластики / движения, а именно Ольга Власова и Игорь Витковский. Мы ищем адекватное выражение темы через театральный язык, который позволяет по-разному, наиболее полно взглянуть на авангардные поиски 1960-х, синтезировать разные способы выражения», — говорит куратор театральных программ Центра Вознесенского Юлия Гирба.
В перформансе авторы исследуют скрытые звуковые и визуальные возможности поэтических и оформленных графически текстов трансфуристов. Большое значение в проекте занимает видеоряд, созданный видеохудожником, учеником Дмитрия Крымова Петром Вознесенским.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
ЛитератураКак СССР лишал гражданства писателей. А также музыкантов, спортсменов и правозащитников
14 августа 20152617
Современная музыка
Кино
Искусство
ОбществоИлья Будрайтскис о замолчанной — и властью, и либералами — революции 1917 года и о том, почему она еще ждет своего возвращения
13 августа 20151167
Colta SpecialsФилолог Мария Штейнман о социализме, «северном мужестве» и нацистской пропаганде во «Властелине колец» Джона Р.Р. Толкина
13 августа 20155459
Современная музыкаКак устроен Flow Festival — один из самых небанальных музыкальных фестивалей Европы
13 августа 20151446
ТеатрСпектакли в гипермаркете, в речном порту, в библиотеке и на Заводе слоистых пластиков: гид по фестивалю «Точка доступа»
12 августа 2015574
ЛитератураКирилл Медведев рассказал Глебу Мореву о том, почему обратился к переводам Виктора Сержа, революционера и поэта
12 августа 20151626
МедиаИрина Лукьянова прощается с главным редактором газеты, которая была популярной в 90-е — и была бы невозможна сейчас
12 августа 20151301
Swiss Made
Colta SpecialsКак провел прошлое лето захваченный сепаратистами Славянск? COLTA.RU публикует дневник Виктории Ивлевой
11 августа 20152646