Литература«Я сама определяю, кого и что я буду переводить»
© Håkan Lindgren / Svenska PEN
Шведский ПЕН-клуб присудил премию имени Курта Тухольского 2021 года белорусскому поэту Дмитрию Строцеву.
Как сообщает сайт шведского ПЕН-клуба, премию вручит министр культуры Аманда Линд. Награждение состоится в Стокгольме 15 ноября, в День писателя, лишенного свободы.
В 2021 году этот день посвящен, в частности, Беларуси, где резко ухудшилась ситуация со свободой слова вследствие репрессий режима, преследования диссидентов и деятелей культуры и других нарушений прав человека.
«За мужество и уникальную способность дать художественное выражение восстанию белорусского народа. Строцев — творец поэтики момента и воплощение неутомимых поэтов революции», — гласит мотивировка присуждения премии.
21 октября 2020 года Дмитрия Строцева задержали в Минске и приговорили к 13 суткам лишения свободы за участие в незаконной демонстрации. Поэт регулярно принимал участие в мирных акциях протеста после президентских выборов 9 августа и постоянно писал о своих впечатлениях — по одному стихотворению в день. Стихи быстро распространились в социальных сетях и были переведены на десяток иностранных языков. Через 13 дней поэт был освобожден из Центра изоляции правонарушителей в переулке Окрестина.
В своей поэтической хронике «Беларусь опрокинута» Дмитрий Строцев показал насилие власти и сопротивление, объединяющее народ.
Нобелевский лауреат Светлана Алексиевич назвала Дмитрия Строцева одним из выдающихся поэтов Беларуси: «Его поэзия движется в совершенно собственном пограничье между политическими темами, проблемами злоупотребления властью, религиозностью и духовностью».
Премия Тухольского с 1985 года присуждается шведским ПЕН-клубом литераторам и публицистам, преследуемым за свою профессиональную деятельность. Денежная часть премии составляет в 150 тысяч шведских крон.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Литература
Современная музыкаСоздатель «Ножа для Frau Müller» и Messer Chups о Сергее Курехине, международной карьере и гавайской музыке
18 января 20161679
ОбществоВ начале года стали внезапно модными разговоры о будущем страны после конца нынешнего режима. Максим Горюнов думает, что после конца режима он снова немедленно начнется
18 января 20161249
Colta SpecialsРазделение журналистов федеральных СМИ на два лагеря очевидно для стороннего наблюдателя. Но изнутри все выглядит иначе
18 января 20161168
Искусство
Театр
Пионер индустриальной музыки выступает против телевидения, интернета и за жизнь в коммуне и пандрогинность
15 января 20162442
Академическая музыка
ОбществоКирилл Кобрин о том, почему в России поголовно не одобряют или даже боятся вегетарианства
15 января 2016987
Искусство
Диссиденты
Литература