
«Кто дал им право арестовать Мандельштама?»
5 декабря состоится международный фестиваль «Поэзия без границ». В этом году из-за пандемии коронавируса организаторы решили провести его в комбинированном режиме: поэты из Латвии выступят в рижской галерее Happy Art Museum, поэты из России — в петербургском книжном магазине «Порядок слов», поэты из Китая — в пекинском книжном магазине «Мацзыжэнь».
Выступления всех участников фестиваля «Поэзия без границ» соединит видеотрансляция, которая будет одновременно передаваться на платформах YouTube, Facebook и Tencent.
Латышскую поэзию на фестивале представят известная поэтесса и переводчица Ингмара Балоде и молодые авторы Криста Анна Белшевица, Лоте Вилма Витиня и Иварс Штейнбергс, а русскую поэзию Латвии — Василий Карасев.
В Петербурге участниками фестиваля станут Влад Гагин, Дмитрий Григорьев и Настя Денисова.
В Китае к фестивалю присоединятся поэт и один из крупнейших частных издателей страны Шэнь Хаобо, родившаяся в Тибете поэтесса Си Ва, лауреат значимой премии «Моте» 2017 года, и Ли Со, приглашенная поэтесса Vermont Studio Center в США в прошлом году.
По традиции все стихи на фестивале прозвучат на трех языках. Над переводами работали переводчики из Латвии и России — Эйнарс Пелшс, Елизавета Абушинова и Дмитрий Кузьмин.
По итогам фестиваля поэты-участники тайным голосованием выберут его лауреата — поэта, чье выступление на фестивале было для них самым впечатляющим. Наградой для лауреата станет книга, изданная в переводе на один из языков фестиваля. В прежние годы лауреатами фестиваля становились Галина Рымбу (Россия), Эфрат Мишори (Израиль) и Федор Сваровский (Россия—Черногория).
Фестиваль проводит объединение «Литература без границ» (Латвия) при финансовой поддержке латвийского Государственного фонда культурного капитала (VKKF). Кураторы фестиваля — Елена Глазова, Каспарс Заланс, Елизавета Абушинова и Дмитрий Кузьмин. Начало чтений — в 14:00 мск.
Понравился материал? Помоги сайту!
Еженедельная рассылка COLTA.RU о самом интересном за 7 дней
Подписывайтесь
на наши обновления!
Рассылка COLTA.RU
Канал COLTA.RU в Яндекс.Дзен
13:22Возобновляется параллельная программа к выставке «ВХУТЕМАС 100. Школа авангарда»
11:46Умер Фил Спектор
15 января 2021
17:57Музей истории литературы XX века появится в Москве
16:21Объявлен председатель жюри Венецианского кинофестиваля
14:49«Неделя памяти» в России пройдет в смешанном формате
13:45В Москве отреставрируют Музей-квартиру Достоевского
13:13Бориса Пиотровского выдвинули на пост вице-губернатора Петербурга по культуре
11:26«Москино» представит ретроспективу Михаила Ромма
14 января 2021
17:30TheatreHD покажет семь спектаклей Дмитрия Чернякова
Все новостиОбращение к Джиму Джармушу от вампира: премьера сингла и клипа нового русско-французского инди-поп-проекта
15 января 20211914Памяти Сергея «Сили» Селюнина (1958–2021): как его группа «Выход» записывала «Брата Исайю» — один из первых отечественных рок-магнитоальбомов
14 января 20215126Лидер группы SunSay о новых песнях и проектах, подношении далай-ламе и личных итогах 2020-го
13 января 20215334Николай Кононихин о своем собрании, книге о Вере Матюх, ленинградской литографии и «очистке глаза»
11 января 20213585