ТеатрПеревод не нужен
Выход 40-го номера журнала «Воздух» отметят поэтическим вечером
© Центр Вознесенского
17 июля Центр Вознесенского и поэтический журнал «Воздух» организуют онлайн-презентацию 40-го номера, которая пройдет в формате поэтического вечера.
Начало трансляции в 19:30, регистрация — здесь.
Как сообщают организаторы вечера, в номере, открывающем 15-й год жизни журнала, представлены русскоязычные поэты со всех концов мира: от Сиднея и Мехико до Харькова и Новосибирска.
В качестве эпиграфа для номера выбрана цитата из стихотворения Осипа Мандельштама, благодаря которой и появилось название «Воздух»: «Все стихи я делю на разрешенные и написанные без разрешения. Первые — это мразь, вторые — ворованный воздух».
Героем выпуска стал Кирилл Корчагин с большой публикацией стихов и интервью, а также статьями и отзывами о нем других поэтов.
Помимо стихотворных подборок в журнал вошли специальные рубрики: в рубрике «Воздушные замки» можно прочитать стихи, написанные по-русски иноязычными авторами, а в «Завихрениях» — тексты, созданные русскими авторами, но выдающие себя за переводы.
В собственно переводном разделе опубликованы произведения поэтов из Латвии, Эстонии, Швеции, Польши, США и Кубы, а в специальной региональной рубрике журнала — четверки авторов из Кемерово.
В критическом отделе Виталий Лехциер размышляет о том, чем поэзия близка феноменологии, а Александр Житенев — о визуальном искусстве в стихах Елены Фанайловой. В традиционном разделе опросов 26 поэтов, от Алексея Цветкова до Галины Рымбу, отвечают на сакраментальное «Как вы пишете?», а завершает номер стостраничная хроника поэтического книгоиздания за последние полгода.
новости
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
