© Tape Op
Петербургское гуманитарное издательство Яромира Хладика проводит краудфандинговую кампанию в поддержку издания на русском языке книги американского композитора Элвина Лусье «Музыка 109. Заметки об экспериментальной музыке».
Как сообщают инициаторы кампании на Planeta.ru, основу книги одного из пионеров электроакустического перформанса составили лекции, которые он читал в Уэслианском университете. Элвин Лусье анализирует более ста произведений Роберта Эшли, Джона Кейджа, Чарлза Айвза, Мортона Фелдмана, Филипа Гласса, Полины Оливерос, Стива Райха, Крисчена Вулфа, Ла Монте Янга и других композиторов, рассказывает о различных направлениях экспериментальной музыки XX века.
Автор русского перевода — Саша Мороз, автор дизайна обложки — Ник Теплов. Сейчас книга находится на стадии редактуры, издательство планирует напечатать ее в середине июля.
«Собранная сумма поможет нам оплатить труд переводчика (а если сбор средств пройдет более чем удачно, то и труд верстальщика и корректора)», — говорится в сообщении.
Всего необходимо собрать 70 тысяч рублей, до конца кампании остается 34 дня.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
ОбществоАЛЕКСАНДР БАРД, шведский музыкант и теоретик, известный по группам Army of Lovers и Vacuum, произнес речь на открытии гей-прайда в Стокгольме. Вся она — про гомофобию в России и про то, как на нее ответить
13 августа 2013939
КиноЛилия Шитенбург о проекте National Theatre Live и национальных особенностях английского театра
12 августа 2013969
ОбществоКак известно, перед выборами Москву спешно очищают от мигрантов, сгоняя их в лагеря. Вы можете подписать открытое письмо против этого правового беспредела и прийти на пикет 13 августа
12 августа 2013845
Современная музыка
ИскусствоИзвестие о цензуре и вандализме в «Мыстецком арсенале» обошло весь мир. Что же случилось?
12 августа 20131899
ЛитератураБорис Акунин, Владимир Войнович, Ирина Прохорова, Владимир Сорокин, Михаил Шишкин и другие писатели, критики и издатели в открытом письме протестуют против давления на издательство «КомпасГид»
12 августа 20131659
Литература
Основатель популярной рок-группы ШУРА БИ-2 объясняет, почему они пишут песни для Елки и как работает краудфандинг
8 августа 2013840
Colta SpecialsИРИНА ТАРХАНОВА, работающая над книгой «От революции до войны. Семейный портрет России. 1917—1941», делится с COLTA.RU фотокарточками из фамильных альбомов и семейными историями, которые за ними стоят
7 августа 20131141
Colta SpecialsСоздатель проекта «Старое радио» ЮРИЙ МЕТЕЛКИН рассказывает о том, как спасает уникальные аудиозаписи
6 августа 20131541
Colta SpecialsФЕДОР СОФРОНОВ, музыковед, композитор, собиратель радиол и пластинок на 78 оборотов, подобрал и откомментировал для читателей COLTA.RU музыкально-танцевальные редкости из кинематографа 30-х годов прошлого века
5 августа 20131777
Colta SpecialsОскорбление общественной морали, превышение права на самооборону и непристойное поведение в дилижансе
2 августа 20131008
