© News India Times
8 сентября во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы имени М.И. Рудомино пройдет встреча с индийским поэтом, писателем и переводчиком Викрамом Сетом и презентация русского перевода его романа в стихах «Золотые Ворота», выпущенного издательством «Центр книги Рудомино».
«Этот текст, написанный "онегинской строфой" и повествующий о событиях в Калифорнии в 1980-х годах, — подлинно "пушкинский" и, в то же время, исполненный самобытности. Недаром он вызвал на Западе пристальный интерес широкого круга читателей и критиков, был премирован, неоднократно переиздавался. За три десятка лет роман Викрама Сета был переведен на несколько европейских языков, но все эти годы автор очень ждал, как он говорит сам, главного перевода — на русский», — сообщают организаторы встречи.
В презентации примут участие поэт, переводчик, издатель, автор перевода «Золотых Ворот» на русский язык Андрей Олеар и художник, дизайнер, автор оформления и иллюстраций для первого издания «Золотых Ворот» на русском языке Екатерина Марголис.
Ведущий — ответственный редактор «Центра книги Рудомино» Григорий Чередов.
Начало в 17:00, вход свободный по читательскому билету или другому документу, удостоверяющему личность, регистрация — здесь.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
ОбществоАЛЕКСАНДР БАРД, шведский музыкант и теоретик, известный по группам Army of Lovers и Vacuum, произнес речь на открытии гей-прайда в Стокгольме. Вся она — про гомофобию в России и про то, как на нее ответить
13 августа 2013950
КиноЛилия Шитенбург о проекте National Theatre Live и национальных особенностях английского театра
12 августа 2013980
ОбществоКак известно, перед выборами Москву спешно очищают от мигрантов, сгоняя их в лагеря. Вы можете подписать открытое письмо против этого правового беспредела и прийти на пикет 13 августа
12 августа 2013849
Современная музыка
ИскусствоИзвестие о цензуре и вандализме в «Мыстецком арсенале» обошло весь мир. Что же случилось?
12 августа 20131933
ЛитератураБорис Акунин, Владимир Войнович, Ирина Прохорова, Владимир Сорокин, Михаил Шишкин и другие писатели, критики и издатели в открытом письме протестуют против давления на издательство «КомпасГид»
12 августа 20131676
Литература
Основатель популярной рок-группы ШУРА БИ-2 объясняет, почему они пишут песни для Елки и как работает краудфандинг
8 августа 2013845
Colta SpecialsИРИНА ТАРХАНОВА, работающая над книгой «От революции до войны. Семейный портрет России. 1917—1941», делится с COLTA.RU фотокарточками из фамильных альбомов и семейными историями, которые за ними стоят
7 августа 20131155
Colta SpecialsСоздатель проекта «Старое радио» ЮРИЙ МЕТЕЛКИН рассказывает о том, как спасает уникальные аудиозаписи
6 августа 20131563
Colta SpecialsФЕДОР СОФРОНОВ, музыковед, композитор, собиратель радиол и пластинок на 78 оборотов, подобрал и откомментировал для читателей COLTA.RU музыкально-танцевальные редкости из кинематографа 30-х годов прошлого века
5 августа 20131791
Colta SpecialsОскорбление общественной морали, превышение права на самооборону и непристойное поведение в дилижансе
2 августа 20131016
