13:00 5 сентября 2018Новости
802

Викрам Сет представит в Москве роман «Золотые Ворота»

News_detailed_picture© News India Times

8 сентября во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы имени М.И. Рудомино пройдет встреча с индийским поэтом, писателем и переводчиком Викрамом Сетом и презентация русского перевода его романа в стихах «Золотые Ворота», выпущенного издательством «Центр книги Рудомино».

«Этот текст, написанный "онегинской строфой" и повествующий о событиях в Калифорнии в 1980-х годах, — подлинно "пушкинский" и, в то же время, исполненный самобытности. Недаром он вызвал на Западе пристальный интерес широкого круга читателей и критиков, был премирован, неоднократно переиздавался. За три десятка лет роман Викрама Сета был переведен на несколько европейских языков, но все эти годы автор очень ждал, как он говорит сам, главного перевода — на русский», — сообщают организаторы встречи.

В презентации примут участие поэт, переводчик, издатель, автор перевода «Золотых Ворот» на русский язык Андрей Олеар и художник, дизайнер, автор оформления и иллюстраций для первого издания «Золотых Ворот» на русском языке Екатерина Марголис.

Ведущий — ответственный редактор «Центра книги Рудомино» Григорий Чередов.

Начало в 17:00, вход свободный по читательскому билету или другому документу, удостоверяющему личность, регистрация — здесь.




Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Непризнанная странаColta Specials
Непризнанная страна 

Фотограф Ольга Ингуразова документирует, как живет Республика Абхазия, считающая себя независимым государством

19 ноября 20131083
Мертвое местоОбщество
Мертвое место 

Путевые заметки Аркадия Бабченко из Мурманска — города с видом на арестованный корабль Arctic Sunrise

18 ноября 20132281
Плакатный станSwiss Made
Плакатный стан 

Как закатать событие в хороший плакат. Объясняют Москве спецы по графическому дизайну

18 ноября 20134145

День сурка 

Лола Тагаева о третьем по счету учредительном съезде партии Алексея Навального

18 ноября 2013