ТеатрПеревод не нужен
© театр post
2 июня в Студии перформативных искусств «Сдвиг» в Петербурге «театр post» представит премьеру спектакля «Диджей Павел» по новому тексту белорусского драматурга Павла Пряжко.
«Диджей Павел» станет десятой постановкой по его пьесам в репертуаре петербургского театра. Вместе с командой «театра post» над премьерой работает один из ведущих молодых российских хореографов Максим Петров.
Павел Пряжко и «театр post» посвящают свой новый спектакль Михаилу Угарову (1956–2018).
Основу текста «Диджея Павла» составили популярные песни советской эстрады 1980-х годов. Особым образом смонтированные друг с другом, они складываются в законченное повествование, объединенное сквозным внутренним сюжетом — не проговариваемым, впрочем, авторами и постановщиками: право додумывать и достраивать его предоставляется зрителю.
«Это не "Дискотека 80-х", не ностальгия по тому времени. Сегодня мы воспринимаем советскую эстраду в лучшем случае с иронией, как стеб — но песни, отобранные Павлом Пряжко и образующие законченный текст, кажутся абсолютно искренними: если в них и есть какая-то легкая ирония, то она заложена самими исполнителями. И не так уж важно, в какое именно высказывание складывается эта выборка — у всех нас воображение работает по-своему, а значит, для каждого она будет значить что-то свое. Куда важнее то, что все эти песни — классные, они цепляют, от них трудно оторваться, их хочется исполнять», — говорит о премьере актер «театра post» Иван Николаев.
Также над спектаклем работают Ксения Волкова, Дмитрий Волкострелов, Дмитрий Коробков, Дмитрий Ренанский и Алена Старостина.
Адрес Студии перформативных искусств «Сдвиг»: Гражданская ул., д. 15, дополнительная информация: [email protected].
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Театр
Современная музыкаКак группа 2H Company стала делать интеллектуальный хип-хоп на русском и зачем решила вернуться в обновленной версии
14 октября 20211962
ОбществоГруппа исследователей «Мертвые души», в том числе Сергей Бондаренко, продолжает выводить на свет части «огромного и темного мира подспудного протеста» сталинских времен. На очереди некто лесоруб Пущин
13 октября 20211349
ИскусствоСубъективные заметки Павла Арсеньева о некоторых петербургских событиях и выставках
13 октября 20211304
Современная музыкаНемецкий гитарист-импровизатор, выступающий на фестивале «Джаз осенью», — о влиянии Ника Кейва и новом проекте Bass Totem
12 октября 20211195
Академическая музыка
ИскусствоПрирода между пустотами, шахтами и цифровым взглядом в главном проекте Ярославской биеннале
12 октября 20211277
Литература
Colta SpecialsИсторик — о том, как в Беларуси сменяли друг друга четыре версии будущего, и о том, что это значит для сегодняшнего дня
12 октября 20211808
Современная музыкаЛидер Tequilajazzz о новом альбоме «Камни», выступлении в легендарном рок-клубе CBGB и кинопробах у Алексея Германа-старшего
11 октября 20212250
Академическая музыкаВладимир Тарнопольский об открывающемся сегодня в консерватории фестивале современной музыки «Московский форум»
11 октября 202115481
Литература