ТеатрПеревод не нужен
© Еврейский музей и центр толерантности
22 марта на концерте ансамбля Kymatic в Еврейском музее и центре толерантности в Москве состоится первое российское исполнение произведения «Трилогия» афроамериканского композитора-минималиста Джулиуса Истмэна (1940-1990).
Трилогия, в которую вошли пьесы «Crazy Nigger» (1978), «Evil Nigger» (1979) и «Gay Guerrilla» (1979), была впервые исполнена в январе 1980 года в Северо-Западном университете в пригороде Чикаго.
«Афроамериканское сообщество и некоторые преподаватели возражали против использования оскорбительного сленга, — говорится в сообщении на сайте Еврейского музея. — Но в своем вступительном слове Истмэн дал понять, что он не вкладывает в слово "ниггер" ничего оскорбительного и воспринимает его с гордостью. Все пьесы трилогии представляют собой нотные наброски, где в первую очередь важна инструкция для исполнителей. Музыка Джулиуса Истмэна по своему характеру является компромиссом между правилами классической нотации и узнаваемыми приемами популярных жанров».
Исполнители — солисты ансамбля Kymatic:
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Театр
Современная музыкаКак группа 2H Company стала делать интеллектуальный хип-хоп на русском и зачем решила вернуться в обновленной версии
14 октября 20211978
ОбществоГруппа исследователей «Мертвые души», в том числе Сергей Бондаренко, продолжает выводить на свет части «огромного и темного мира подспудного протеста» сталинских времен. На очереди некто лесоруб Пущин
13 октября 20211358
ИскусствоСубъективные заметки Павла Арсеньева о некоторых петербургских событиях и выставках
13 октября 20211318
Современная музыкаНемецкий гитарист-импровизатор, выступающий на фестивале «Джаз осенью», — о влиянии Ника Кейва и новом проекте Bass Totem
12 октября 20211205
Академическая музыка
ИскусствоПрирода между пустотами, шахтами и цифровым взглядом в главном проекте Ярославской биеннале
12 октября 20211285
Литература
Colta SpecialsИсторик — о том, как в Беларуси сменяли друг друга четыре версии будущего, и о том, что это значит для сегодняшнего дня
12 октября 20211822
Современная музыкаЛидер Tequilajazzz о новом альбоме «Камни», выступлении в легендарном рок-клубе CBGB и кинопробах у Алексея Германа-старшего
11 октября 20212270
Академическая музыкаВладимир Тарнопольский об открывающемся сегодня в консерватории фестивале современной музыки «Московский форум»
11 октября 202115545
Литература