11:16 30 сентября 2013Новости
650

Впервые за 100 лет переписку Пушкина издали без купюр

News_detailed_picture© «Слово/Slovo»

Сегодня, 30 сентября, выходит собрание сочинений Александра Сергеевича Пушкина, в состав которого впервые с 1911 года включена переписка поэта без цензурных искажений.

Собрание, выпущенное московским издательством «Слово/Slovo», состоит из 11 томов, сообщают «Известия». Переписка Пушкина — в последних трех томах.

«Впервые эти тома были изданы в 1906–1911 годах по специальному распоряжению Императорской академии наук в двух вариантах: 1) с купюрами, где по цензурным соображениям "малоприличные" выражения были заменены многоточиями, и 2) без купюр, где все тексты полностью соответствовали подлинникам не только в части пунктуации и орфографии, но и в отношении ненормативной лексики», — комментирует на сайте «Слова» издатель собрания Наталия Аветисян.

Одиннадцатитомник выходит ограниченным тиражом — 300 комплектов, но у полного дореволюционного издания, отмечает издатель, тираж был еще меньше: «не более десяти комплектов, предназначенных лишь посвященным — академикам Императорской академии».

Издание 2013 года стало возможным благодаря писателю и библиофилу Владимиру Лидину (1894–1979), сохранившему уникальные тома переписки Пушкина.


Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
О любвиColta Specials
О любви 

Филипп Дзядко — о тех и для тех, кто ждет сегодня человеческих слов

2 марта 20151674
6500 лет врозьНаука
6500 лет врозь 

Россия и Украина — прародина большинства языков Европы. А также самых популярных языков Индии, Пакистана и еще десятка стран Азии

2 марта 20152233
Искусство к стенкеColta Club
Искусство к стенке 

Кому понадобился Музей стрит-арта в России и как граффити проникают в академическую художественную среду

2 марта 20151793
Шоу модернистовColta Club
Шоу модернистов 

Как устроена мультимедийная выставка «Великие модернисты. Революция в искусстве» и зачем показывать Климта на экране? Отвечает куратор проекта Яша Яворская

2 марта 20151314
Крыса прыгнулаColta Specials
Крыса прыгнула 

В стране, где большинство верит в существование «всемирного заговора» и «врагов народа», всегда найдется и кого убить, и кому

1 марта 20152346