13:16 26 декабря 2014Новости
776

Вручена переводческая премия «Мастер»

News_detailed_picture© Гильдия «Мастера литературного перевода»

В четверг, 25 декабря, в Москве состоялась ежегодная церемония награждения лауреатов премии «Мастер», вручаемой гильдией «Мастера литературного перевода» за лучший перевод произведений иностранной литературы на русский язык.

Церемония прошла в Овальном зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино.

Премией «Мастер» в номинации «Проза» в 2014 году награждены Михаил Рудницкий — за перевод книги Йозефа Рота «Берлин и его окрестности» (М., Ad Marginem) и Ольга Дробот — за перевод книги норвежского писателя Руне Белсвика «Простодурсен. Зима от начала до конца» (издательство «Самокат»).

В номинации «Поэзия» премия присуждена Роману Дубровкину за главу из поэмы Торквато Тассо «Освобожденный Иерусалим», опубликованную в июльском номере журнала «Иностранная литература» за этот год.

Премия «Мастер» с 2006 года присуждается гильдией «Мастера литературного перевода» при поддержке Фонда Б.Н. Ельцина и журнала «Иностранная литература».


Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Остров и континент. Про Скарлетт О'Хару, необходимость вкалывать и отпускное настроениеОбщество
Остров и континент. Про Скарлетт О'Хару, необходимость вкалывать и отпускное настроение 

Колонка Катерины Гордеевой «Невозможность острова» вызвала лавину споров. Сегодняшний день на COLTA.RU посвящен этому важному тексту — и мыслям по его поводу. Вначале — ответ на него НЮТЫ ФЕДЕРМЕССЕР, президента фонда помощи хосписам «Вера»

8 июля 2013863
Ленина детиColta Specials
Ленина дети 

В каждом городе есть она. Улица Ленина. Съемка латвийского фотографа АЛНИСА СТАКЛЕ

4 июля 2013762
Белая гвардияColta Specials
Белая гвардия 

Фотограф ВАЛЕНТИНА МАТУА снимает людей, в которых совсем мало темного, — альбиносов

26 июня 20131133