Современная музыкаGnoomes и психоделическая Пермь
Авторы альтернативного гимна России уже смирились с тем, что в Великобритании они известнее, чем на родине
24 марта 20171138«Германия-экспресс» организует онлайн-встречу с Яном Вагнером
© Goethe-Institut
1 июня на онлайн-фестивале немецкой культуры «Германия-экспресс» в серии «Онлайн-портреты современных поэтов» будет показан фильм «Вымышленные странствия Яна Вагнера», а также пройдет встреча с поэтом Яном Вагнером и переводчиком Святославом Городецким.
Начало в 19:00, подключиться к встрече можно по этой ссылке (выбрав опцию «Прямой эфир») или на странице фестиваля «Германия-экспресс».
Герой фильма — сам поэт Ян Вагнер. Он родился в 1971 году в Гамбурге, в творчестве Вагнера прослеживается влияние экспрессионистов Георга Тракля и Георга Гейма, а также таких классиков англоязычной поэзии как Дилан Томас, Шеймас Хини и Уистен Хью Оден. Вагнер любит экспериментировать с классическими формами, видоизменяя их на свой манер. Присматриваясь к малому и якобы незначительному, поэт поднимает вечные общечеловеческие темы.
После показа фильма состоится встреча с Яном Вагнером и переводчиком Святославом Городецким, модерировать встречу будет знаток современной поэзии Хендрик Джексон. Разговор пойдет о тенденциях в современной немецкой поэзии, об изменениях и вызовах, с которыми столкнулась литература в результате пандемии. Ян Вагнер расскажет о жизни поэта в нашем быстро меняющемся мире, а еще о том, чем живут поэты, и насколько востребована поэзия сейчас.
- Что читают сами поэты?
- А что переводят переводчики?
- Какие произведения немецкоязычных авторов пользуются популярностью на российском рынке?
- Над чем работают сейчас поэты, отразилась ли пандемия на их творчестве, появились ли новые темы и есть ли стихи о коронавирусе?
новости
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
