ЛитератураRelocations: перемещения поэзии
Анна Глазова и Полина Барскова, авторы вышедшего в США коллективного стихотворного сборника, — об особенностях своего поэтического языка
22 апреля 2014925
Рудольф Балог. Спящий австро-венгерский солдат. Ославье (Гориция). 1917© Zbirka družine Sartori iz Radovljice
7 июля начинается третий сезон лектория издательства «Носорог». Он будет посвящен венгерской культуре — фотографии первой половины ХХ века, венгерскому следу в мировом кино, «странной» архитектуре органического стиля и современной венгерской литературе.
Курс «Венгерская культура» будет вести литературный переводчик и литературовед, преподаватель СПбГУ Оксана Якименко.
Она прочитает четыре лекции:
Лекция 1. «Венгерская межвоенная фотография: в тени великих»
Имена венгерских фотографов ХХ века — Капы, Брассая, Мохоли-Надя (объясним, почему их так странно и часто по-разному зовут) вошли в золотой фонд классики мировой фотографии. Однако все они – не случайные гениальные одиночки, но представители большой и стилистически богатой школы (точнее, школ) венгерской фотографии первой половины ХХ века. Лекция посвящена представителям различных направлений в венгерской фотографии в период между двумя мировыми войнами. Среди прочего речь пойдет о мастерах «венгерского стиля» — Рудольфе Балоге и Эрнё Вадаше; экспериментаторах и конструкторах (Йенё Дулович, Нандор Барань); мастерах портрета и танцевальной фотографии (Аладар Секей, Ольга Мате); фотографах-кинематографистах (Денеш Ронаи) и экспрессионистах (Йожеф Печи).
Лекция 2. «Венгерский след в мировом кино»
Какое отношение к Венгрии, ее литературе и кино имеют Фриц Ланг, Грета Гарбо, Энтони Мингелла и классики американского мюзикла Роджерс и Хаммерстайн? Почему венгерский режиссер стал рыцарем Британской империи? Какое отношение цирковой артист Михай Каминер имеет к главной мелодраме «всех времен и народов»? Какая венгерская пьеса выдержала больше всего европейских и голливудских экранизаций? На эти и другие вопросы можно получить ответ на лекции «Венгерский след в мировом кино».
Лекция 3. «Венгерская органическая архитектура: по следам Гауди и Штайнера»
На архитектурный облик любой страны, региона, города влияет огромное количество факторов. На примере Венгрии можно отчетливо проследить, как войны, периоды экономического расцвета и упадка повлияли на распространение тех или иных архитектурных стилей и идей. Одним из самых оригинальных явлений в венгерской архитектуре последней трети ХХ века, безусловно, является органический стиль и самый яркий его представитель Имре Маковец. Откуда появилась в Венгрии эта «странная» архитектура, какие традиции и тенденции повлияли на ее формирование — об этом и многом другом поговорим на лекции о венгерской архитектуре.
Лекция 4. «Литература сегодняшней Венгрии – болевые точки, взгляд в прошлое и в будущее»
Заключительная лекция — попытка ответить на целый ряд вопросов. Почему венгерская литература — это не только литература, создаваемая авторами, живущими в Венгрии? Кто сегодня в Европе и мире читает венгерскую литературу, какие молодые авторы привлекают внимание читающей публики? На чьих «плечах» стоит современная венгерская литература, с какими темами работает? Как современная политика и экономика влияют на литературу? Какие коды — исторические и культурные — могут помочь сориентироваться в тексте венгерского писателя или писательницы? Кто и для кого сегодня пишет венгерскую прозу и стихи? Почему молодые поколения венгерских авторов не попадают в поле зрения российских издателей? И просто: кого почитать (если не по-венгерски, то хотя бы в английских или немецких переводах)?
Лекции будут проходить в формате вебинаров на платформе Zoom. Стоимость курса — 1000 рублей, каждой лекции по отдельности — 300 рублей.
До завершения венгерского сезона лектория роман Шандора Мараи, переведенный Оксаной Якименко, можно купить со скидкой на сайте «Носорога».
Литературный журнал и издательство «Носорог» участвует в проекте COLTA.RU «Самопомощь»
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
ЛитератураАнна Глазова и Полина Барскова, авторы вышедшего в США коллективного стихотворного сборника, — об особенностях своего поэтического языка
22 апреля 2014925
ОбществоУже много лет рядом с нами есть человек по фамилии Жириновский. Юрий Богомолов разбирается, кому он еще нужен и о чем он нам пытается прокричать
22 апреля 20141078
Современная музыкаК 20-летию брит-попа Илья Миллер вспомнил 11 образцовых представителей стиля, которых дефенестрировали. И зря
22 апреля 20141286
ИскусствоГлеб Напреенко о сборнике «Переломные восьмидесятые в неофициальном искусстве СССР»
22 апреля 2014999
ЛитератураТатьяна Пигарева о московских встречах писателя и о том, почему «Сто лет одиночества» лучше читать в старом переводе
21 апреля 20143158
Театр
Современная музыкаЕдинственная певица лейбла «Газгольдер» недоумевает, почему в русском рэпе так мало женщин
21 апреля 20145538
Академическая музыка
ОбществоЕлена Рачева поговорила с режиссерами Аскольдом Куровым и Павлом Лопаревым об их фильме об ЛГБТ-подростках «Дети 404»
21 апреля 20143019
Искусство
Colta SpecialsСтанислав Белковский и Глеб Морев посмотрели прямую линию президента и обсудили ее, вспоминая прошлое и заглядывая в будущее
18 апреля 20141699
Общество