13:27 28 апреля 2020Новости
225

Объявлен сбор средств на издание книги Элвина Лусье

News_detailed_picture© Tape Op

Петербургское гуманитарное издательство Яромира Хладика проводит краудфандинговую кампанию в поддержку издания на русском языке книги американского композитора Элвина Лусье «Музыка 109. Заметки об экспериментальной музыке».

Как сообщают инициаторы кампании на Planeta.ru, основу книги одного из пионеров электроакустического перформанса составили лекции, которые он читал в Уэслианском университете. Элвин Лусье анализирует более ста произведений Роберта Эшли, Джона Кейджа, Чарлза Айвза, Мортона Фелдмана, Филипа Гласса, Полины Оливерос, Стива Райха, Крисчена Вулфа, Ла Монте Янга и других композиторов, рассказывает о различных направлениях экспериментальной музыки XX века.

Автор русского перевода — Саша Мороз, автор дизайна обложки — Ник Теплов. Сейчас книга находится на стадии редактуры, издательство планирует напечатать ее в середине июля.

«Собранная сумма поможет нам оплатить труд переводчика (а если сбор средств пройдет более чем удачно, то и труд верстальщика и корректора)», — говорится в сообщении.

Всего необходимо собрать 70 тысяч рублей, до конца кампании остается 34 дня.

























Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
О любвиColta Specials
О любви 

Филипп Дзядко — о тех и для тех, кто ждет сегодня человеческих слов

2 марта 20151682
6500 лет врозьНаука
6500 лет врозь 

Россия и Украина — прародина большинства языков Европы. А также самых популярных языков Индии, Пакистана и еще десятка стран Азии

2 марта 20152250
Искусство к стенкеColta Club
Искусство к стенке 

Кому понадобился Музей стрит-арта в России и как граффити проникают в академическую художественную среду

2 марта 20151806
Шоу модернистовColta Club
Шоу модернистов 

Как устроена мультимедийная выставка «Великие модернисты. Революция в искусстве» и зачем показывать Климта на экране? Отвечает куратор проекта Яша Яворская

2 марта 20151330
Крыса прыгнулаColta Specials
Крыса прыгнула 

В стране, где большинство верит в существование «всемирного заговора» и «врагов народа», всегда найдется и кого убить, и кому

1 марта 20152364