Colta Specials«Выводы суда противоречат фактам, материалам дела и ст. 77 УПК РСФСР»
© Tape Op
Петербургское гуманитарное издательство Яромира Хладика проводит краудфандинговую кампанию в поддержку издания на русском языке книги американского композитора Элвина Лусье «Музыка 109. Заметки об экспериментальной музыке».
Как сообщают инициаторы кампании на Planeta.ru, основу книги одного из пионеров электроакустического перформанса составили лекции, которые он читал в Уэслианском университете. Элвин Лусье анализирует более ста произведений Роберта Эшли, Джона Кейджа, Чарлза Айвза, Мортона Фелдмана, Филипа Гласса, Полины Оливерос, Стива Райха, Крисчена Вулфа, Ла Монте Янга и других композиторов, рассказывает о различных направлениях экспериментальной музыки XX века.
Автор русского перевода — Саша Мороз, автор дизайна обложки — Ник Теплов. Сейчас книга находится на стадии редактуры, издательство планирует напечатать ее в середине июля.
«Собранная сумма поможет нам оплатить труд переводчика (а если сбор средств пройдет более чем удачно, то и труд верстальщика и корректора)», — говорится в сообщении.
Всего необходимо собрать 70 тысяч рублей, до конца кампании остается 34 дня.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Colta Specials
КиноРежиссер трех доков о шведском классике делится опытом многолетнего погружения в материал
15 ноября 2018838
Современная музыкаЕще девять отечественных альбомов, которые стоит послушать: «Обе две», Гречка, «Порез на собаке», Junkyard Storytellaz и другие
15 ноября 2018724
Литература
Colta Specials
ОбществоСмотрите 14 фильмов из разных стран мира, режиссеры которых пытаются бороться с девятым валом цензуры
14 ноября 2018448
КиноКарина Караева, куратор выставки «Бергман. Метаморфозы», — о парадоксальных трансформациях тела и желания в фильмах шведского режиссера
13 ноября 2018906
Медиа
Академическая музыка
ОбществоАнна Цыба узнала у известного антрополога, кто, когда и почему создал узнаваемый образ Ленина и есть ли шанс на возрождение его идей
13 ноября 20182524
Литература
ОбществоЗачем шведы начали вживлять в свои тела микрочипы и почему этот опыт учит нас спокойно относиться к киборгам
13 ноября 20181286