Colta SpecialsО любви
© Александр Савин / Wikimedia Commons
Российский писатель-фантаст Сергей Лукьяненко назвал Украину «проклятой землей» и запретил переводить свои книги на украинский язык.
«Украина же отныне — проклятая земля, которая будет три поколения избывать свою подлость и трусость», — написал Лукьяненко в своем блоге.
«Я отныне в Украину не езжу, в украинских конвентах не участвую, переводить свои книги на украинский запрещаю», — добавил он.
Лукьяненко упоминает украинских писателей-фантастов, «славивших майдан и майданутых, пишущих при том на русском и печатающихся в России». Таким писателям он не советует приезжать на российские конвенты и обещает противодействовать публикации их книг в России.
Кроме того, Лукьяненко призывает «нормальных украинцев» уезжать в Россию или Белоруссию.
Книги Сергея Лукьяненко переведены более чем на 30 языков — он один из самых переводимых российских авторов, отмечает ресурс Delfi. Его книги изданы в 25 странах. Например, в Великобритании это самый издаваемый российский писатель. В 2003 году Лукьяненко был признан лучшим фантастом Европы.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Colta Specials
Академическая музыка
ОбществоВслед за мигрантами и геями за свою безопасность начинают опасаться новые меньшинства: евреи
2 марта 20154425
Школа гражданской журналистики
НаукаРоссия и Украина — прародина большинства языков Европы. А также самых популярных языков Индии, Пакистана и еще десятка стран Азии
2 марта 20152037
Colta ClubТест на знание современного искусства, приоткрывающий ваше подлинное к нему отношение. Определите, кто вы — ретроград или арт-критик?
2 марта 20151640
Colta ClubКому понадобился Музей стрит-арта в России и как граффити проникают в академическую художественную среду
2 марта 20151634
Colta ClubКак устроена мультимедийная выставка «Великие модернисты. Революция в искусстве» и зачем показывать Климта на экране? Отвечает куратор проекта Яша Яворская
2 марта 20151147
Общество
Colta SpecialsВ стране, где большинство верит в существование «всемирного заговора» и «врагов народа», всегда найдется и кого убить, и кому
1 марта 20152143
Общество
Современная музыка33 года и пять жизней группы «Альянс» — недооцененных классиков московской «новой волны»
27 февраля 20154639