11:27 2 июля 2018Новости
611

В Берлине впервые опубликована повесть Фридриха Горенштейна

News_detailed_picture© «Берлин.Берега»

В издаваемом в Берлине на русском языке литературном журнале «Берлин.Берега» состоялась первая публикация повести Фридриха Горенштейна «Астрахань – черная икра».

Повесть была написана в 1983 году, когда Фридрих Горенштейн уже жил в Берлине. Сохранилась машинопись, текст никогда не вычитывался и не публиковался, за исключением фрагмента, опубликованного в 2017 году на COLTA.RU к 85-летию писателя.

Почему автор не опубликовал повесть, неизвестно. Никаких указаний на этот счет сделано не было, запрета на публикацию тоже нигде не обнаружено. Предположительно, повесть представляет собой часть большого романа «Веревочная книга», который Горенштейн вчерне (от руки) дописал, но отредактировать не успел. Из-за неразборчивого почерка расшифровка романа фактически невозможна.

Повесть опубликована в журнале «Берлин-Берега» с разрешения наследника писателя, его сына Дана Горенштейна. В подготовке публикации принимал участие журналист Юрий Векслер, популяризатор творчества Горенштейна.
.
«Повесть "Астрахань — черная икра" написана Горенштейном примерно в середине своего писательского пути, — рассказал COLTA.RU главный редактор «Берлин.Берега» Григорий Аросев. — В более ранних книгах Горенштейна уже сказал о самом главном для себя, поэтому здесь он позволил себе быть хитрым, ироничным, чуть гривуазным и расслабленным наблюдателем. Что, впрочем, не мешает ему оставаться в тексте мудрецом, образованнейшим человеком и потрясающе убедительным рассказчиком. Мы в "Берлин.Берега" очень счастливы, что нам выпала честь готовить этот текст к первой публикации, хотя работы с ним было действительно много».




Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Удаленное времяТеатр
Удаленное время 

Зара Абдуллаева о «Русской классике» Дмитрия Волкострелова в «Приюте комедианта»

6 ноября 2020537
Помнить всёОбщество
Помнить всё 

Карабах — и далее везде. Кирилл Кобрин о постколониальном мире, который выскочил из разболтавшихся скреп холодной войны, чтобы доигрывать свои недоигранные войны

6 ноября 2020641
Анти-«Пигмалион»Colta Specials
Анти-«Пигмалион» 

Марина Давыдова о том, как глобальный раскол превратился из идеологического в эстетический

4 ноября 2020636
Женщина с соджу однаКино
Женщина с соджу одна 

Владимир Захаров о новом фильме Хон Сан Су «Женщина, которая убежала» и о кинематографической вселенной режиссера вообще

3 ноября 2020829
Алиса, что такое любовь?Общество
Алиса, что такое любовь? 

Полина Аронсон и Жюдит Дюпортей о том, почему Алиса и Сири говорят с нами так, как они говорят, — и о том, чему хорошему и дурному может нас научить ИИ

3 ноября 20201977
«Как устроен этот черный ящик? Мы можем только догадываться»Общество
«Как устроен этот черный ящик? Мы можем только догадываться» 

О том, как в политических целях алгоритмы разлучают людей, а корпорации лишают пользователей соцсетей всякой власти и что с этим делать, с учеными Лилией Земнуховой и Григорием Асмоловым поговорил Дмитрий Безуглов

3 ноября 20201252
О тайной рецептуре «шведского чуда»Общество
О тайной рецептуре «шведского чуда» 

Томас Бьоркман, один из авторов книги «Скандинавский секрет», рассказывает, как Швеция пришла в ХХ веке к неожиданному успеху. В его основе была забытая идея народных университетов

2 ноября 20201387