КиноУмка на дурке
© Игорь Лощилов
19 ноября в Москве в возрасте 76 лет умер филолог, историк и теоретик литературы, переводчик и поэт, автор первого русского силлабического перевода «Божественной комедии» Данте Александр Илюшин.
Об этом сообщил филолог Михаил Дзюбенко.
Александр Анатольевич Илюшин родился в 1940 году в Москве, в 1962 году закончил филологический факультет МГУ (русское отделение), в 1966 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Поэзия декабристов в литературном движении первой трети XIX века», в 1985 году — докторскую диссертацию на тему «Русская силлабика».
В 1965–1973 годах работал в Институте славяноведения и балканистики Академии наук СССР, затем преподавал на кафедре истории русской литературы филологического факультета МГУ, с 1994 года был председателем Дантовской комиссии Российской академии наук, ответственным редактором сборника «Дантовские чтения».
Область научных интересов Александра Илюшина составляли русская и мировая поэзия, проблемы ее аутентичного перевода, история и теория стиха. Автор многих книг и статей, в том числе о творчестве Данте, Симеона Полоцкого, Адама Мицкевича, Гавриила Батенькова, Александра Полежаева, А,К, Толстого, Николая Некрасова.
Александр Илюшин осуществил первый перевод на русский язык «Божественной комедии» Данте с соблюдением размера подлинника, награжден именной золотой медалью Дантовского общества, г. Флоренция (1996), медалью города Равенны (1999), медалью Дантовского центра Равенны (1999).
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Кино
Современная музыкаПионер британского рейва Фил Хартнолл о распаленном альбоме «Monsters Exist» и протесте, который в нем зашифрован
8 июня 20181177
Кино«Русский бес» Григория Константинопольского — пока единственное политическое кино на «Кинотавре»
7 июня 20181280
Почему государство бессильно обслуживает банки, как мы вступили в период нового феодализма и при чем тут биткоин и квартира, которую вы сдаете или снимаете
7 июня 2018986
МостыКак русский след обнаруживается в экономике Восточной Европы и что делать в государстве, в котором трудно что-то делать без его контроля
7 июня 2018768
Современная музыкаПопулярный рэпер объясняет, почему он променял рэп-баттлы на масштабную хипхоперу по мотивам древнегреческого мифа
6 июня 20183807
Современная музыкаНа новом альбоме «Permanent Imbalance» Стас Шарифуллин, известный как HMOT, пытается вернуть танцевальной музыке утерянную энергию
6 июня 20181566
ОбществоПолина Аронсон о том, как разрыв с любимыми стал формой «эмоционального капитализма»
6 июня 20182313
ОбществоКто и как работает над образом Швеции и как функционируют технологии постправды, объясняет журналист и издатель Пол Рапачиоли
5 июня 2018990
КиноНа «Кинотавре» показали новый фильм Дениса Шабаева — о выдуманных приключениях настоящего словака в реальном Луганске
5 июня 2018803
Театр
Colta SpecialsПобедитель Photobookfest-2018: проект Андрея Иванова об образах русских сказок в нашей повседневности
5 июня 2018998