«Не люблю, чтобы зритель понимал»
© BBC World Service
Сегодня, 16 ноября, Всемирная служба Британской вещательной корпорации (BBC World Service) объявила о самом большом расширении с 1940-х годов — она активизирует свою деятельность в цифровой сфере, увеличит объем мобильного и видеоконтента и присутствие в социальных сетях.
Расширение проводится с целью «сделать независимую журналистику BBC доступной миллионам людей во всем мире, включая территории, где свобода прессы находится под угрозой», сообщает пресс-служба BBC.
Всемирная служба BBC запускает 11 новых служб на языках оромо, амхарском, гуджарати, игбо, корейском, маратхи, пиджин, панджабском, телугу, тигринья и йоруба. Кроме того, сегодня BBC начинает полноценное цифровое вещание на тайском языке. Таким образом, контент Всемирной службы BBC будет доступен на 40 языках, включая английский.
Также в результате расширения увеличится число журналистов BBC, работающих в разных странах мира.
В том, что касается России, в планах BBC распространение расширенных информационных бюллетеней на русском языке с региональными версиями для соседних с Россией стран, обновленный сайт Русской службы, новые цифровые форматы и увеличение количества журналистов на местах.
«Сегодняшнее объявление — о трансформации Всемирной службы посредством инвестирования в будущее. — цитирует пресс-служба BBC директора Всемирной службы Франческу Ансуорт. — Мы должны следовать за аудиторией, которая потребляет новости не так, как раньше: все большее число людей смотрит Всемирную службу по телевизору, при том что многие языковые службы сегодня работают исключительно в интернете. Мы получим возможность ускорить нашу цифровую трансформацию — особенно для молодой аудитории — и будем продолжать инвестировать в производство информационных видеобюллетеней».
Франческа Ансуорт отметила, что Всемирная служба BBC, в частности, сосредоточится на расширении своей аудитории среди молодых мужчин и женщин. При этом она подчеркнула: «Что останется неизменным — это наша приверженность независимой, беспристрастной журналистике».
Расширение Всемирной службы BBC стало возможным благодаря выделенному ей гранту на общую сумму 289 млн фунтов, о котором правительство Великобритании объявило в прошлом году.
Первые новые службы предполагается запустить в 2017 году. Генеральный директор BBC Тони Холл поставил цель: к 2022 году, к столетию корпорации, ее аудитория во всем мире должна достичь 500 млн человек.
Сейчас Всемирная служба BBC вещает на 28 языках, ее еженедельная аудитория составляет 246 млн человек, а общая еженедельная аудитория BBC — 348 млн человек.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
МедиаПервое интервью вдовы Сергея Бодрова — о людях, которых мы потеряли. И о телевидении, которое мы потеряли
2 ноября 201736997
Colta Specials
ОбществоПисатель рассказывает Илье Панину о запрете на профессию как о жизненном опыте — перед возвращением в Москву с политическим концертом
1 ноября 20172159
МостыКак устроена альтернативная гражданская служба в Финляндии и как она помогает бороться с безработицей
1 ноября 20171109
Современная музыкаПриезжающий в Москву с концертом «чужак с выдающимися способностями» — о сотрудничестве с Шарлем Азнавуром и Деймоном Албарном, жизни в Париже и переезде в Россию
1 ноября 20171656
Кино
Академическая музыка
Искусство
Современная музыкаБританский контрабасист Барри Гай и швейцарская скрипачка Майя Хомбургер о своих многочисленных проектах, музицировании с лягушками и медитации над Бахом
31 октября 2017856
Кино
Литература