МедиаЭто уже не беспомощность
© «Книжная индустрия»
25 июля оргкомитет премии «Читай Россию/Read Russia» опубликовал длинный список по итогам 2014–2016 годов.
К участию в конкурсе было подано 156 заявок из 28 стран, в длинный список в номинациях «Классическая русская литература XIX века», «Литература ХХ века», «Современная русская литература» и «Поэзия» вошли фамилии 28 переводчиков из 18 стран, сообщает журнал «Книжная индустрия».
Премия «Читай Россию/Read Russia» присуждается за лучший перевод прозаического или поэтического произведения с русского на иностранный язык, опубликованный одним из зарубежных издательств в течение последних двух лет.
Премия была учреждена в 2011 году Институтом перевода и вручается раз в два года при участии Президентского центра Б.Н. Ельцина и при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Победители в каждой номинации получают специальные дипломы и медаль, а также денежное вознаграждение в размере: переводчик — 5 000 евро, издательство, выпустившее перевод, — 3 000 евро (в виде гранта на покрытие расходов, связанных с переводом другого произведения русской литературы — по согласованию с учредителем премии).
Короткий список премии «Читай Россию/Read Russia» будет объявлен в середине августа, имена лауреатов — на церемонии 10 сентября в Доме Пашкова. Она завершит IV Международный конгресс переводчиков, к участию в котором приглашены свыше 300 переводчиков из разных стран мира.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Медиа
Современная музыкаКак живут российский андеграунд и музыкальные веб-зины? Рассказывает основательница группы Lucidvox и паблика «Сторона» Надя Самодурова
22 марта 2018715
Театр
КиноХоакин Феникс и его новая борода в триллере Линн Рэмси «Тебя никогда здесь не было»
22 марта 2018963
Переменная
МостыЮлия Смирнова поговорила с известной немецкой феминисткой об эволюции женского движения и самых острых его вопросах на сегодня
21 марта 20181138
Современная музыкаКто пишет саундтреки к порно: история музыки в кино для взрослых — от «Глубокой глотки» до «Улицы Сезам» и «The Uranus Experiment»
21 марта 20181949
ОбществоРоботизация приведет к смерти многих профессий и потере работы для миллионов людей. Но Швеция придумала выход
21 марта 20181274
Кино
ОбществоПутин, Трамп, Орбан, Си Цзиньпин: чего они хотят на самом деле? Объясняет Митя Лебедев
20 марта 20181718
Современная музыкаЕще 8 примечательных новых российских и украинских альбомов: нежелательные песни Федора Чистякова, раздвоение Mujuice, тревожная взрослость «Дайте танк (!)» и другие
20 марта 2018802
МостыПрофессор из Венгрии объясняет, как правые политические режимы используют вопросы гендера в своих целях
19 марта 20181213