© Planeta.ru
В интернете запущена краудфандинговая кампания в поддержку нового альманаха о французской литературе и культуре «Fleurs et larmes» («Цветы и слезы»).
Его собираются идзавать литературный критик, поэт, один из главных редакторов журнала «Русская проза» Денис Ларионов и культурный обозреватель и переводчик Андрей Самохоткин.
Предполагаемая периодичность альманаха — два раза в год. «На сегодняшний день два номера альманаха концептуально закончены, при этом тексты первого номера уже переведены, а тексты второго номера находятся в процессе перевода», — пишут Ларионов и Самохоткин на сайте Planeta.ru, где проводится сбор средств.
«В первом номере будут опубликованы маленькие вещи Маргерит Дюрас с предисловием переводчика Алексея Воинова, большой отрывок из романа Жюльена Грина "Варуна", поэма Жоржа Батая в переводе Маруси Фокеевой, представительная подборка поэта Клода Руайе-Журну в переводе Кирилла Корчагина и несколько статей Ги Дебора в переводе Степана Михайленко», — сообщают издатели альманаха.
Цель краудфандинговой кампании — 130 тысяч рублей, до ее конца осталось 39 дней. Собранные средства будут потрачены на печать и допечатную подготовку первого номера «Fleurs et larmes», который выйдет тиражом 800 экземпляров.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Основатель The Queer Archives Institute Кароль Радзишевский — о стертой истории, пограничном искусстве и мерцающих артефактах
13 августа 20191061
Искусство
Академическая музыка
Современная музыкаК юбилею Вудстока Александр Кушнир вспоминает забытых героев той эпохи. Глава седьмая: божественный тенор Тим Бакли, побывавший между авангардом и развратом
9 августа 2019481
Кино
МедиаПсихолог Ольга Маховская — о психологической подоплеке страха протестов в России
9 августа 201910102
ИскусствоАрт-группа «Город Устинов» о нулевом пространстве, «Музее с доставкой» и микроискусстве в Перми и Ижевске
9 августа 2019558
Театр
ОбществоПровокационный британский философ сомневается в экспертизе, предлагает дать голос климатическим скептикам и в целом подрывает основы вашей картины мира
8 августа 2019828
Академическая музыка«Идоменей» Питера Селларса и Теодора Курентзиса открыл оперную программу Зальцбургского фестиваля
8 августа 2019430
Медиа
Современная музыкаЛидер видной московско-армянской альт-рок-группы — о том, как ее группа уехала в Центральную Европу, делала там карьеру и вернулась в Москву
6 августа 2019548
