11:26 19 сентября 2014Новости
853

«Левиафан» выйдет без мата

News_detailed_pictureКадр из фильма «Левиафан»© «Нон-Стоп Продакшн»

Фильм «Левиафан» Андрея Звягинцева выйдет в российский прокат 13 ноября. Картина переозвучена – ненормативной лексики в прокатной версии не будет.

Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на пресс-службу продюсерской компании «Нон-Стоп Продакшн». Дистрибьютором фильма на территории России станет компания A Company Russia.

Ранее «Левиафан» на протяжении недели демонстрировали в одном из кинотеатров России, для того чтобы соблюсти формальные процедуры и пройти квалификацию на выдвижение от России на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», отмечается в сообщении пресс-службы «Нон-Стоп Продакшн».

Высказывались опасения, что фильм не сможет выйти в российский прокат, если не получит прокатное удостоверение до 1 июля, когда начал действовать силу закон, запрещающий мат в кино. Тем не менее, «Левиафан» успел получить прокатное удостоверение (с возрастным ограничением «18+»).

В начале августа один из продюсеров картины Александр Роднянский сказал, что картина выйдет в прокат в первые месяцы 2015 года, причем, в соответствии с новым законом, нецензурная лексика в прокатной версии картины звучать не будет.

Мировая премьера «Левиафана» состоялась в мае на Каннском фестивале, где фильм был награжден за лучший сценарий. Картина получила еще несколько наград европейских кинофестивалей, в частности Гран-при фестиваля в Мюнхене.

Североамериканская премьера картины состоялась 10 сентября на кинофестивале в Торонто, где «Левиафан» был представлен в программе «Мастера». В широкий прокат в США и Канаде картина выйдет в декабре 2014 года.


Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Сила мыслиТеатр
Сила мысли 

Дмитрий Ренанский о «Репетиции свободы» Ксении Перетрухиной

18 октября 2013910

Глазами мигранта 

Константин Ранкс о событиях в Бирюлеве с точки зрения мировой экономики

18 октября 2013
Colta Specials
Что такое перевод?Что такое перевод? 

Виктор Голышев об искусстве перевода, Сэлинджере, Оруэлле и о том, как изменились английский и русский языки

17 октября 20132589