Кино«Проводить фестивали будет просто невозможно»
Кадр из фильма «Комбинат "Надежда"»© Первое Творческое Объединение / International Film Festival Rotterdam
Создатели фильма «Комбинат "Надежда"» о молодежи Норильска сняли его альтернативный вариант, исключив все матерные выражения.
«Иначе прокатное удостоверение нам не выдадут», — приводит «Эхо Москвы» слова режиссера Натальи Мещаниновой. При этом она уверена, что без мата фильм не состоялся бы: «В мате есть живая энергия, и для нашего фильма он необходим».
Когда снимался второй вариант, актерам предложили произносить реплики своими словами и самим придумывать замену ненормативной лексике.
Действие картины происходит в наши дни в Норильске, ее герои – молодежь 17-20 лет. «Пока градообразующее предприятие Норильска обрабатывает драгметаллы, комбинат, функционирующий в душах героев, производит надежду. Непонятно, вхолостую он работает или нет», — говорится в анонсе фильма на «КиноПоиске».
«Комбинат "Надежда"» участвует в основной конкурсной программе 25-го Открытого российского кинофестиваля «Кинотавр». В этом году картина уже участвовала в нескольких кинофестивалях, в том числе в Гетеборге и Роттердаме, где демонстрировался ее оригинальный вариант.
1 июля вступает в силу закон о запрете ненормативной лексики в спектаклях, литературных произведениях и кино.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Кино
Искусство
Общество
Colta SpecialsФотограф Сергей Строителев объехал Кутаиси и его пригородные зоны в поисках монументов самым влиятельным ворам в законе
2 июля 20143804
ЛитератураCOLTA.RU впервые публикует по-русски эссе Райнера Марии Рильке в переводе Анны Глазовой
1 июля 20141220
Литература
ОбществоИгорь Петров объясняет, как национальная гордость может обходиться без вопросов о языке и цвете кожи
1 июля 20141460
Colta Specials
Современная музыкаКак делаются «идейные» ремиксы? Объясняют Илья Рихтер, Кирилл Иванов («СБПЧ»), Илья Архипов (HAARPS), Константин Похвалин (Poko Cox) и Иван Маслов (Jackethat)
1 июля 2014847
Медиа
Академическая музыка
Музей 90-х