ИскусствоФеноменология Красных Зорь
Максим Буров о выставке «Два авангарда!?», ивановских модернизмах и тайне синтеза искусств
30 октября 2019663
© НИУ ВШЭ
Сегодня, 21 января, в Москве в возрасте 85 лет умер поэт, переводчик и прозаик Анатолий Найман.
Об этом сообщила его дочь, куратор, журналист и литературный критик Анна Наринская.
Анатолий Генрихович Найман родился в 1936 году в Ленинграде, окончил Ленинградский технологический институт (1958) и Высшие сценарные курсы в Москве.
Писал стихи с 1954 года, с 1959 года публиковал поэтические переводы, главным образом, из средневековой французской и провансальской поэзии («Роман о Лисе», трубадуры, труверы и пр.).
В конце 1950-х — начале 1960-х годов в Ленинграде вышли под псевдонимом несколько рассказов и стихотворений Анатолия Наймана. В СССР до 1989 года главным образом печатались его переводы, в то же время поэт широко публиковался в самиздате (сборники стихов «Сентиментальный марш», поэмы «Стихи по частному поводу», «Сентябрьская поэма»).
С 1963 года был литературным секретарем Анной Ахматовой, ее соавтором по переводам Леопарди. Впоследствии выпустил книгу воспоминаний «Рассказы о Анне Ахматовой» (1989).
Автор прозаических произведений — романов, эссе, рассказов. Лауреат Царскосельской художественной премии (2011) с формулировкой «За книгу рассказов о великой поэтессе XX века и преданность русской поэзии».
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
ИскусствоМаксим Буров о выставке «Два авангарда!?», ивановских модернизмах и тайне синтеза искусств
30 октября 2019663
Современная музыкаПевец центра и московских окраин — о подступающем 60-летии, о том, почему его считали «невменько», и о новом альбоме «246»
29 октября 2019586
Литература
ИскусствоДиректор Одесского художественного музея Александр Ройтбурд — о своем увольнении, декоммунизации, украинской политике и скандальной славе
28 октября 2019529
Современная музыкаКак 23-летний гитарист из Жуковского познакомился с Дэном Ауэрбахом из The Black Keys, поехал в тур с Миджем Юром из Ultravox и спродюсировал альбом Олега Гаркуши
25 октября 2019800
КиноГоворящие собаки, интимные признания, жизнь Вселенной и студенческие работы сегодняшних звезд
24 октября 2019394
Литература
ПросветительИзвестный лингвист Ирина Левонтина расспросила о книге «Сто языков» ее авторов Александра Пиперски и Антона Сомина
24 октября 20192972
Общество
Академическая музыка
ЛитератураГлеб Морев расспросил Анну Наринскую о ее новом выставочном проекте «Невавилонская библиотека»
23 октября 2019610
ИскусствоКлип кооператива «Техно-Поэзия» «We hope you will apply again» — премьера на COLTA.RU
22 октября 2019576