ТеатрКонструктивизм на марше: театральный плакат 1920—1930-х годов
Уникальные архивные материалы в совместном проекте журнала «Театр.» и COLTA.RU «Бахрушинский музей онлайн»
30 августа 20137003
© «45-я параллель»
Сегодня, 16 апреля, в возрасте 52 лет умер поэт, переводчик и эссеист Игорь Меламед
Об этом сообщила в своем блоге поэт Дарья Данилова.
Игорь Сунерович Меламед родился во Львове в 1961 году, в 1981 году окончил филологический факультет Черновицкого университета, в 1986 году — Литературный институт имени Горького (семинар поэзии Евгения Винокурова).
Первые стихотворные публикации Меламеда вышли в журналах «Литературная учеба» (1981), «Смена» (1982), «Юность» (1983, 1987). В дальнейшем активно печатался в журналах «Новый мир», «Октябрь», «Арион», «Континент», в «Литературной газете» и различных альманахах. Автор книг «Бессонница» (1994), «В черном раю» (1998) и «Воздаяние» (2010).
Из переводов Меламеда наиболее известны стихи Уильяма Вордсворта, также он переводил другую англоязычную поэтическую классику — Джона Донна, Сэмюэла Кольриджа, Эдгара По. В 2011 году вышла в свет целиком переведенная Меламедом книга «Лирические баллады и другие стихотворения», первое издание (1798) знаменитого совместного сборника Вордсворта и Кольриджа.
Среди литературно-критических работ Меламеда «Отравленный источник» (1995), «Совершенство и самовыражение» (1997), «Поэт и Чернь» (2008).
В 1988—1990 годах был редактором отдела критики журнала «Юность», в 1990—1997 годах работал научным сотрудником в музее Бориса Пастернака в Переделкине.
Лауреат Горьковской литературной премии (2010), почетного диплома премии «Московский счет» (2011), специальной премии Союза российских писателей «За сохранение традиций русской поэзии» (в рамках Международной Волошинской премии, 2011).
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
ТеатрУникальные архивные материалы в совместном проекте журнала «Театр.» и COLTA.RU «Бахрушинский музей онлайн»
30 августа 20137003
ОбществоЗначение грядущих выборов — в беспрецедентном для России открытии политического поля, которое сегодня однозначно ассоциируется с Навальным, считает МИХАИЛ ЯМПОЛЬСКИЙ
30 августа 20131010
Colta SpecialsПремьера рубрики «Ответная реакция»: на острый вопрос недели отвечают мастера культуры и публичные интеллектуалы
30 августа 20131503
МедиаАНДРЕЙ АРХАНГЕЛЬСКИЙ о том, как растерянная лояльная пресса объясняет себе и читателям предвыборную кампанию
30 августа 2013993
Шведская певица и пианистка о звонке Бенни Андерссона, сгоревшей столярке, трубочистах и о том, в чем сила шведской музыки
29 августа 20131988
ТеатрЭксперты комментируют новость об увольнении начальника отдела перспективного планирования Большого театра Михаила Фихтенгольца
29 августа 20131407
КиноРеален ли миф о буме якутского кино? ИВАН ЧУВИЛЯЕВ съездил в Якутск, чтобы разобраться на месте
29 августа 20131060
ИскусствоС чем Московский академический художественный лицей встретит 1 сентября, рассказывает ЕКАТЕРИНА ГАВРИЛОВА
29 августа 20131220
Общество«Собянин — это эвфемизм, а Навальный — маркер» и другие детали предстоящих выборов мэра в Москве
29 августа 2013841
Современная музыкаГруппа «Мумий Тролль» представила новый альбом «SOS Матросу» на специально затеянном шоукейс-фестивале Vladivostok Rocks. Сигналы, отправленные в толпу «Мумий Троллем», принял и расшифровал ДЕНИС БОЯРИНОВ
28 августа 20132971
КиноВчера в Москве хоронили оператора Вадима Юсова, снявшего «Солярис» и «Я шагаю по Москве». АЛЕКСЕЙ ГУСЕВ — о гениальной безликости юсовского стиля
28 августа 20131115
Академическая музыка