Литература«Я сама определяю, кого и что я буду переводить»
© Goethe-Institut
С 3 октября по 13 ноября в рамках Года Германии в России 2020/2021 пройдет второй этап онлайн-фестиваля немецкой культуры «Германия-экспресс». В программе трансляции с выставок и из музыкальных клубов, кинопоказы, литературные чтения, дискуссии и мастер-классы с участием немецких и российских экспертов и деятелей культуры.
Вторая часть программы фестиваля «Германия-экспресс» откроется 3 октября. В этот день с 00:01 до 23:59 будет проводиться онлайн-показ документального фильма Вима Вендерса «Пина: танец страсти», посвященный легендарному немецкому хореографу Пине Бауш, а в 16:00 начнется онлайн-встреча с художественным руководителем Танцтеатра Вупперталь Беттиной Вагнер-Бергельт. Модератор — заведующая кафедрой германской филологии РГГУ, переводчик Наталия Бакши — обсудит с Беттиной Вагнер-Бергельт работу Танцтеатра, творчество Бауш и особенности картины Вима Вендерса.
Также в программе фестиваля «Германия-экспресс» проекты 6-й Уральской индустриальной биеннале современного искусства, дискуссия о женщинах в издательском деле, мастер-класс по цифровым техникам рисования комиксов и иллюстраций и множество других событий.
В cсовместной программе со стриминговой платформой электронной музыки Hör Berlin популярные диджеи из Германии представят свои сеты российской публике. С 8 октября каждую пятницу в 20:00 их выступления будут транслироваться на радиостанции Megapolis FM.
Стать пассажиром виртуального поезда можно, отсканировав QR-код, ведущий в специально разработанное AR-приложение или по ссылке.
Подробное расписание «Германия-экспресса» приводится на сайте фестиваля.
Д-р Хайке Улиг, директор Гёте-Института в Москве:
«В мае-июне этого года мы про-вели первую часть виртуального фестиваля в рамках Года Германии в России 2020/2021. Такой формат оказался очень востребован у российской публики. Поэтому мы приняли решение продолжить инициативу и провести второй этап фестиваля "Германия-экспресс" этой осенью. Мы запланировали множество новых ярких и познавательных мероприятий. Присоединяйтесь!»
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Литература
Современная музыкаСоздатель «Ножа для Frau Müller» и Messer Chups о Сергее Курехине, международной карьере и гавайской музыке
18 января 20161679
ОбществоВ начале года стали внезапно модными разговоры о будущем страны после конца нынешнего режима. Максим Горюнов думает, что после конца режима он снова немедленно начнется
18 января 20161250
Colta SpecialsРазделение журналистов федеральных СМИ на два лагеря очевидно для стороннего наблюдателя. Но изнутри все выглядит иначе
18 января 20161169
Искусство
Театр
Пионер индустриальной музыки выступает против телевидения, интернета и за жизнь в коммуне и пандрогинность
15 января 20162442
Академическая музыка
ОбществоКирилл Кобрин о том, почему в России поголовно не одобряют или даже боятся вегетарианства
15 января 2016987
Искусство
Диссиденты
Литература