ЛитератураКак я переводил «Лондон» Блейка
© Lucinda Hawksley / Twitter
Сегодня, 8 апреля, открывается Лондонская книжная ярмарка, на ней будут представлены более 400 новых российских изданий на русском и английском языках.
Как сообщает ИТАР-ТАСС, российская делегация проведет более 40 презентаций, круглых столов, авторских вечеров и дискуссий. Многие из них пройдут в рамках проекта Read Russia, который реализуется при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям с целью популяризации современной русской литературы за рубежом.
Помимо стенда России на ярмарке будут действовать разделы Петербурга и Москвы, которой в этом году на Лондонской книжной ярмарке предоставлен статус города-почетного гостя.
Особое внимание в этом году в работе российского раздела отводится победителям и финалистам премии «Большая книга». В составе делегации РФ лауреаты и финалисты премии Павел Басинский, Евгений Водолазкин, Герман Садулаев и Захар Прилепин. Всего в состав российской делегации входят более 50 профессионалов книжной отрасли.
На форуме будут представлены премия за лучший перевод произведений русской литературы на иностранные языки Read Russia и премия для переводчиков с русского на английский Read Russia English Translation Prize, первая церемония присуждения которой пройдет в мае в Нью- Йорке.
Гостями российского павильона станут ведущие британские издатели, публикующие произведения русской литературы, переводчики, филологи-слависты, такие как Оливер Рэди, Дональд Рейфилд, Розамунд Бартлетт.
Лондонская книжная ярмарка проводится в 42-й раз. В ней принимают участие издательства, литературные агенты, писатели и государства, представляющие свои национальные литературы. С 8 по 10 апреля в выставочном центре Earls Court будут работать полторы тысячи стендов.
Участие России в Лондонской книжной ярмарке входит в программу перекрестного Года культуры России и Великобритании
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Литература
Общество
Современная музыка1982-й — удачный год в жизни Майка Науменко: альбом «LV», попадание в «Союз писателей» и покорение Москвы
16 апреля 20212261
Театр
ИскусствоВиктория Ивлева и Евгений Березнер — о новой выставке, войне, расизме и о том, что четвертой стены не бывает
15 апреля 20211246
Академическая музыка
ОбществоКак работает «Команда 29», которая занята юридическим отстаиванием права граждан на доступ к госархивам, а теперь и делами о государственной измене
14 апреля 20211949
Искусство
Искусство
Современная музыкаИгорь Журавлев, Инна Желанная и Сергей Старостин — о международном прорыве «Альянса» и опередившем время альбоме «Сделано в белом»
12 апреля 20211791
Общество
Современная музыка«Не только про космос»: премьера саундтрека к «Космическому рейсу», первому советскому фильму о полете к звездам, от московской дрим-поп-группы
12 апреля 2021880