Colta SpecialsИгра слов: как создавали оппозицию
Зачем им понадобился Сталинград? Михаил Ямпольский о том, зачем российской власти поиск еретиков
17 июня 2014943
© Александр Савин / Wikimedia Commons
Российский писатель-фантаст Сергей Лукьяненко назвал Украину «проклятой землей» и запретил переводить свои книги на украинский язык.
«Украина же отныне — проклятая земля, которая будет три поколения избывать свою подлость и трусость», — написал Лукьяненко в своем блоге.
«Я отныне в Украину не езжу, в украинских конвентах не участвую, переводить свои книги на украинский запрещаю», — добавил он.
Лукьяненко упоминает украинских писателей-фантастов, «славивших майдан и майданутых, пишущих при том на русском и печатающихся в России». Таким писателям он не советует приезжать на российские конвенты и обещает противодействовать публикации их книг в России.
Кроме того, Лукьяненко призывает «нормальных украинцев» уезжать в Россию или Белоруссию.
Книги Сергея Лукьяненко переведены более чем на 30 языков — он один из самых переводимых российских авторов, отмечает ресурс Delfi. Его книги изданы в 25 странах. Например, в Великобритании это самый издаваемый российский писатель. В 2003 году Лукьяненко был признан лучшим фантастом Европы.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Colta SpecialsЗачем им понадобился Сталинград? Михаил Ямпольский о том, зачем российской власти поиск еретиков
17 июня 2014943
Искусство
Академическая музыкаФабио Бьонди о том, что по скорости перемен барочная наука сравнима с генетикой и медициной
16 июня 20142042
Литература16 июня, в Bloomsday, COLTA.RU публикует любовные письма Джойса к Норе Барнакл в переводе Сергея Соловьева
16 июня 20145785
Современная музыкаКак финансист Сергей Красин основал лейбл Fancy Music, издает элитарную музыку и проповедует «частичное меценатство»
16 июня 20141214
Даниил Трабун о том, что он сделал с сайтом Look At Me и что намерен делать с бумажной «Афишей»
16 июня 20141386
Colta SpecialsУчастница Pussy Riot Мария Алехина инспектирует тюрьмы Норвегии, где выращивают кудрявых коров и играют рок
16 июня 20141447
Colta SpecialsНаш гид по событиям, переместившимся с ММОКФ на другие площадки в знак протеста против цензуры
12 июня 2014777
Как дети могут проектировать города и почему еда все еще важнее морали. Разговор со швейцарским архитектором Андреасом Зондереггером
11 июня 20142704
ЛитератураАндрей Мирошниченко прочитал детективную повесть «Executive Severance», написанную 800 твитами в Твиттере, и делится впечатлениями
11 июня 20141418
Современная музыкаЧто слушать: 10 самых примечательных наших альбомов месяца. «ДДТ», Наадя, «Морэ&Рэльсы» и другие
11 июня 2014770
ОбществоCOLTA.RU первой в России публикует отрывок из книги чеченской девушки, несправедливо осужденной по обвинению в терроризме
11 июня 20141787