Литература«Я сама определяю, кого и что я буду переводить»
© Андрей Станавов
В рамках инициативы Международного ПЕН-клуба более двухсот писателей со всего мира призвали российские власти отменить законы о пропаганде гомосексуализма, защите чувств верующих и о возвращении клеветы в уголовный кодекс.
Открытое письмо писателей сегодня, 6 февраля, опубликовано британской газетой The Guardian:
«История современной России — это история огромных, потрясающих перемен. Российские писатели и журналисты всегда стремились быть услышанными сквозь шум происходящих в стране событий, своей реакцией на них оказывая влияние — и в политическом, и в интеллектуальном отношении — на формирование мира далеко за пределами России. Но за последние полтора года российские законодатели приняли несколько законов, резко ограничивающих право самовыражения в России. Мы, писатели, не можем молча смотреть, как российских писателей и журналистов заставляют умолкнуть под угрозой наказания за свои высказывания.
Три закона особенно опасны для писателей: законы о "пропаганде гомосексуализма" и "кощунстве", а также рекреминализация клеветы. Здоровой демократии необходимо слышать голоса всех своих граждан, миру необходимо всё разнообразие мнений из России. Поэтому мы требуем от российских властей отменить эти законы, удушающие свободу слова, признать международные обязательства России в сфере обеспечения гражданских и политических прав — свободы убеждений, свободы слова и свободы веры, включая свободу не верить, — и приступить к созданию в стране условий для свободного обмена мнениями всех ее граждан».
Свои подписи под открытым письмом поставили более 200 писателей из 30 стран мира, в том числе трое лауреатов Нобелевской премии по литературе — Воле Шойинка, Эльфрида Елинек и Орхан Памук, отмечает «Лента.ру».
Среди подписавших послание Джонатан Франзен, Джулиан Барнс, Кэрол Энн Даффи, Нил Гейман и Салман Рушди. Свои подписи под письмом поставили и российские литераторы, в том числе Людмила Улицкая.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Литература
Современная музыкаСоздатель «Ножа для Frau Müller» и Messer Chups о Сергее Курехине, международной карьере и гавайской музыке
18 января 20161658
ОбществоВ начале года стали внезапно модными разговоры о будущем страны после конца нынешнего режима. Максим Горюнов думает, что после конца режима он снова немедленно начнется
18 января 20161232
Colta SpecialsРазделение журналистов федеральных СМИ на два лагеря очевидно для стороннего наблюдателя. Но изнутри все выглядит иначе
18 января 20161154
Искусство
Театр
Пионер индустриальной музыки выступает против телевидения, интернета и за жизнь в коммуне и пандрогинность
15 января 20162397
Академическая музыка
ОбществоКирилл Кобрин о том, почему в России поголовно не одобряют или даже боятся вегетарианства
15 января 2016973
Искусство
Диссиденты
Литература