Литература«Я сама определяю, кого и что я буду переводить»
© Литературная премия имени Александра Пятигорского
Жюри Литературной премии имени Александра Пятигорского объявило короткий список 2018 года.
Как сообщает сайт премии, в список пошли пять произведений:
В мае-июне планируется серия встреч с авторами произведений, вошедших в короткий список пятого сезона. Лауреат премии будет определен в июле.
«Начиная с января 2018 года мы проводили открытые и публичные заседания кафедры Премии, где подробно обсуждали каждую из книг длинного списка. Записи этих обсуждений доступны на сайте. Обсуждения идут в принципиально позитивном ключе, мы собираемся не для того, чтобы критиковать книгу, а чтобы выявить ее энергию, ту ее философическую возможность, которая даст нашему мышлению еще один ресурс. И в этом году, на мой взгляд, важнейшей темой, прозвучавшей среди попавших в длинный список книг, властвовала тема мысли, которая позволит нам мыслить коллективное прошлое так, чтобы менялось наше настоящее. Чтобы обретать вид братства и памяти в здесь и сейчас. Мы словно хотим прорваться, вступить в контакт – не физический, а скорее мыслительный с чем-то в Прошлом, что позволит нам обрести новое наследство в будущем, продумать ту подчас странную и необычную мысль, которая способна удержать с нами и наших мертвых и наших живых. Словно бы проходя сквозь боль и травму как смертельный порог "невозможности мыслить", мы пытаемся найти новый параметр мысли, который позволит нам жить. В некотором смысле каждая из этих книг обладает еще свойствами руководства или учебника, она учит тому, о чем говорит. И именно это удивительным образом объединяет для меня все пять книг, которые — столь разные по жанру и стилю — вышли в итоге в короткий список», — прокомментировала председатель жюри, литератор, аналитик литературы Ксения Голубович.
В состав жюри пятого сезона премии Пятигорского также входят прозаик, поэт, сценарист Юрий Арабов, литературовед, литературный критик, публицист, телеведущий, писатель Александр Архангельский, доктор искусствоведения Олег Генисаретский, доктор филологии, переводчик Гасан Гусейнов, философ, публицист Кирилл Мартынов, критик Анна Наринская, философ, антрополог, культуролог Елена Петровская, искусствовед Зинаида Стародубцева и социолог, философ, переводчик Александр Филиппов.
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
11:29Принято решение о ликвидации «Эха Москвы»
2 марта 2022
18:26«Фабрика» предоставит площадку оставшимся без работы художникам и кураторам
17:23Госдума обсудит 15-летний срок за распространение фейков о военных действиях
15:11В Москве покажут «Лебединое озеро»
12:48Кузбасс будет писаться через Z
1 марта 2022
20:55В России начали блокировать сайты «Эха Москвы» и «Дождя»
Все новости
Литература
Современная музыкаСоздатель «Ножа для Frau Müller» и Messer Chups о Сергее Курехине, международной карьере и гавайской музыке
18 января 20161720
ОбществоВ начале года стали внезапно модными разговоры о будущем страны после конца нынешнего режима. Максим Горюнов думает, что после конца режима он снова немедленно начнется
18 января 20161276
Colta SpecialsРазделение журналистов федеральных СМИ на два лагеря очевидно для стороннего наблюдателя. Но изнутри все выглядит иначе
18 января 20161192
Искусство
Театр
Пионер индустриальной музыки выступает против телевидения, интернета и за жизнь в коммуне и пандрогинность
15 января 20162516
Академическая музыка
ОбществоКирилл Кобрин о том, почему в России поголовно не одобряют или даже боятся вегетарианства
15 января 20161004
Искусство
Диссиденты
Литература